dev builds
themes manual
device status forums
mailing lists
IRC bugs
dev guide

Rockbox mail archive

Subject: Re: Created V1.3 (German)
From: Paul Suade (
Date: 2002-09-02

Hallo Bernd.

It would be more interesting to have a way to select a language and get
messages from disk instead of having the messages of every language in

Anyway, you can be sure your translation is welcome.

----- Original Message -----
From: "Bernd Konnerth" <>
To: <>
Sent: Monday, September 02, 2002 3:22 PM
Subject: Created V1.3 (German)

> Hello,
> is somebody interested in getting a german version of V1.3? While trying
to understand the sources, I did a little exercise ;-))) and translated all
english strings to german. Works fine, even if the german translations ars
sometimes longer than the original english strings. As I didn't want to put
shortening points after each word, I left the strings in their original
german length, but the scrolling-feature handles them quite well.
> As I don't know if I can include an attachment to this posting, please
contact me if you would like to get this version.
> Bernd
> Die clevere Geldreserve: der DiBa-Privatkredit. Funktioniert wie ein
> ist aber viel gŁnstiger! Alle Infos:

Page was last modified "Jan 10 2012" The Rockbox Crew