dev builds
themes manual
device status forums
mailing lists
IRC bugs
dev guide

Rockbox mail archive

Subject: Re: Greek Translation
From: e-potis (
Date: 2003-01-07

> On Mon, 6 Jan 2003, e-potis wrote:
> > I've made the greek translation. I can't test it since it's in .lang
> > and don't know how to convert it into .lng.
> Use the 'binlang' tool in tools/ like this:

I'm not quite sure where that is. Sorry just a dummy xp user.

> $ perl binlang english.lang yournew.lang yournew.lng
> > Also I don't know where to post it (should I put an attachment here?).
> Please use the patch tracker:

Sorry for double posting.

> > iso8859-7.fnt is for greek chars but even when using it greek songs'
> > are still not displayed correctly. any clues?
> Can you tell us with more details what's wrong?

Even though this font has all greek characters (the charset we greeks use)
when I "play" the file in rockbox the font changes (becomes huge) but greek
song titles still appear messed up.

Thnx for helping

Page was last modified "Jan 10 2012" The Rockbox Crew