With the current cvs with the fade on pause feature enabled, there
appears to be a bug if you hit pause while the disk is spinning up to
read more data into the mp3 buffer in that the fade starts, then it gets
louder, then it pauses. I can reproduce it every time.