Rockbox.org home
release
dev builds
extras
themes manual
wiki
device status forums
mailing lists
IRC bugs
patches
dev guide



Rockbox mail archive

Subject: Call for translators

Call for translators

From: Jonas H. <rasher_at_rasher.dk>
Date: 2005-06-26

In light of a possible 2.5 release in the not too distant future, I'd
like to take this opportunity to encourage people to bring the
translation-files up to date.

Currently 14 languages have more than 90% of the strings translated.
This is pretty good and can be quickly fixed before an eventual release,
but the remaining could do with some caring eyes and minds.

This is work that can easily be done by non-developers. See the page
http://www.rockbox.org/twiki/bin/view/Main/HowtoUpdateLangfile for
information on how to update a language-file. If you don't have access
to a perl installation, which is needed, feel free to ask, either here or
on the IRC channel for someone to take care of that part of the process.

The current status of translations (a few minutes ago) is the following:

Language Untranslated strings Percent translated

Dansk 0 100
English 0 100
Deutsch 1 99,81
Norsk 4 99,22
Svenska 4 99,22
Finnish 5 99,03
Francais 5 99,03
Islenska 10 98,06
Italiano 17 96,71
Espanol 20 96,12
Greek 20 96,12
Russian 20 96,12
Wallisertitsch 45 91,28
Czech 46 91,09
Nederlands 110 78,68
Polski-ascii 147 71,51
Polski 147 71,51
Slovenscina 155 69,96
Galego 193 62,60
Romaneste 201 61,05
Bulgarian 229 55,62
Turkce 253 50,97
Portugues 265 48,64
Hebrew 292 43,41
Afrikaans 297 42,44

If you do decide to update a language, post the result to the patch
tracker, or here on the mailinglist.

-- 
Jonas H
rasher(at)rasher(dot)dk
                                         -- [insert witty remark here]
_______________________________________________
http://cool.haxx.se/mailman/listinfo/rockbox
Received on Sun Jun 26 01:55:41 2005

Page was last modified "Jan 10 2012" The Rockbox Crew
aaa