Rockbox.org home
release
dev builds
extras
themes manual
wiki
device status forums
mailing lists
IRC bugs
patches
dev guide



Rockbox mail archive

Subject: Re: raising the bar in language support

Re: raising the bar in language support

From: Daniel Stenberg <daniel_at_rockbox.org>
Date: 2005-06-28

On Tue, 28 Jun 2005, jmgvb@correo.ugr.es wrote:

> is it possible to fix that? Maybe merging both strings in only one and using
> a splash window for the warning?

I would say that splitting a single phrase in two and concatenating them like
this in run-time is serious badness for localization. We should avoid that.

But I don't think this is an issue that my suggested format change makes any
different than the existing system, other than that it makes it easy to
provide different strings for targets with different displays.

-- 
  Daniel Stenberg -- http://www.rockbox.org/ -- http://daniel.haxx.se/
_______________________________________________
http://cool.haxx.se/mailman/listinfo/rockbox
Received on Tue Jun 28 10:08:39 2005

Page was last modified "Jan 10 2012" The Rockbox Crew
aaa