On Tuesday 15 January 2008, Jonas Häggqvist wrote:
> Frans Grotepass wrote:
> > I'll take Afrikaans on me.
>
> That's awfully nice of you, but be warned that Afrikaans is particularly
> bad. You'll be doing an almost complete translation - 700 strings to
> translate. It might be easier to just start with english.lang and
> translate all the <dest> strings in that.
>
> Have fun.

No worries,

I can touch type and use vim. Afrikaans is my mother tongue and I was on the
English kindergarten and school for a decent part of my education.

I also think to start with the english.lang. The voice files might still be an
issue.

Greets,

Frans
Received on 2008-01-16