On Sat, 10 May 2008, Sven Geggus wrote:

> However, when the record button is released the player should continue
> playing music. I wish to do this exactly that way, because it is very
> unconvenient to dismount any time recording something, so this should be a
> no-brainer.
>
> Would this be possible using Rockbox and if so, where would I need to hack
> the defaults?

You would need to poke in the source code.

> Unfortunately the manual does not mention a key remapping feature.

Rockbox doesn't offer any such feature, and by the description you gave it
wouldn't suffice with some simple key remapping.

-- 
  Daniel Stenberg -- http://www.rockbox.org/ -- http://daniel.haxx.se/