> Of course, but it would bloat it: There would be totally useless
> strings in the langfile and thus, loaded to mem, wasting precious
> space.

Right.

> I'd still opt for moving that function from the navi-key to the
> correct one. It would help with the confusing button arrangment as
> well, as stated before here.

I agree, as these are important confirmations (eg. file deletion), using the
actual play key is also less dangerous imo.

--
gl