Every time I run genlang -u (under Cygwin), I get a bunch of error
messages like these, seemingly for every existing string in the
translated file:

Warning: dest before line 8507 lacks quotes!
Warning: source before line 8507 lacks quotes!
Warning: voice before line 8507 lacks quotes!

Am I the only one, or is this genlang quirk? The generated file looks
fine, despite that genlang, when run in verbose mode, says this for the
"failing" strings:

id: LANG_REMOTE_SCROLL_SETS (517)
source: ""
dest: ""
voice: ""

   Magnus
Received on 2006-07-19