Rockbox

This is the bug/patch tracker for Rockbox. Click here for more information.

Quick links: Bugs · Patches · Rockbox frontpage

Tasklist

FS#10083 - update chinese translation

Attached to Project: Rockbox
Opened by harry tu (bookshare) - Wednesday, 01 April 2009, 05:07 GMT+2
Last edited by Jonas Häggqvist (rasher) - Monday, 08 June 2009, 20:10 GMT+2
Task Type Patches
Category Language
Status Closed
Assigned To Jonas Häggqvist (rasher)
Player Type All players
Severity Low
Priority Normal
Reported Version Version 3.1
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Private No

Details

I updated both chinese-simp and chinese-trad to latest version. Also made a correction to "credits". Hope this can work. Thanks to Kevin for "credits" translation; I like his better than the one that is currently in the committed file.
   update-chinese.diff (3.7 KiB) 
 apps/lang/chinese-trad.lang |   71 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 apps/lang/chinese-simp.lang |   69 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 135 insertions(+), 5 deletions(-)

This task depends upon

Closed by  Jonas Häggqvist (rasher)
Monday, 08 June 2009, 20:10 GMT+2
Reason for closing:  Accepted
Additional comments about closing:  Committed in r21218. Thanks. There is a single change ("Beep Volume" > "Track Skip Beep") yet though. The tracker is not really the right place to ask for SVN access.
Comment by harry tu (bookshare) - Monday, 06 April 2009, 20:17 GMT+2
Added better translations for a few more strings. Adjusted those traditional voice parts.
   update-chinese.diff (4.7 KiB) 
 apps/lang/chinese-simp.lang |   77 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 apps/lang/chinese-trad.lang |   83 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 2 files changed, 145 insertions(+), 15 deletions(-)

Comment by harry tu (bookshare) - Thursday, 09 April 2009, 19:47 GMT+2
By the way, may I request SVN access for apps/lang? I would like to be the chinese translator.

Loading...