--- apps/action.c	2009-12-30 17:05:17.000000000 +0100
+++ apps/action.c	2009-12-30 16:49:32.000000000 +0100
@@ -210,7 +210,16 @@
         }
         /* eat all buttons until the previous button was |BUTTON_REL
            (also eat the |BUTTON_REL button) */
-        return ACTION_NONE; /* "safest" return value */
+	      
+
+	// dont eat up clickwheel slides on ipod targets.... they have no BUTTON_REL....
+        // dirty solution but it works .... TODO: make it compatible with other targets than ipod
+        if ((button & BUTTON_SCROLL_FWD) || (button & BUTTON_SCROLL_BACK) ) {
+             // splashf(0,"action %8x",button); // sven debug
+             last_action = ACTION_NONE;
+             last_context = context; // prevent that we come back here if a context switch has happened	
+        }
+       return ACTION_NONE; /* "safest" return value */
     }
     last_context = context;
 #ifndef HAS_BUTTON_HOLD