Rockbox

This is the bug/patch tracker for Rockbox. Click here for more information.

Quick links: Bugs · Patches · Rockbox frontpage

Tasklist

FS#10895 - Esperanto translation update

Attached to Project: Rockbox
Opened by Wilfred Hughes (Wilfred) - Tuesday, 05 January 2010, 17:20 GMT+2
Last edited by Alex Parker (BigBambi) - Sunday, 10 January 2010, 00:09 GMT+2
Task Type Patches
Category Language
Status Closed
Assigned To No-one
Player Type All players
Severity Low
Priority Normal
Reported Version Release 3.4
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Private No

Details

Hi folks

I've updated the Esperanto translation using the web interface (although the homepage http://rasher.dk/rockbox/translate/ has a load of div by zero PHP errors, I assume it's still working). Diff attached. Let me know if there are any problems.

The translation isn't complete, but I've added a lot. Most of it was simply porting old strings from the previous version and a few minor corrections from a technology dictionary.
   esperanto_final.diff (149.7 KiB) 
 apps/lang/esperanto.lang | 9173 -----------------------------------------------
 1 file changed, 9173 deletions(-)

This task depends upon

Closed by  Alex Parker (BigBambi)
Sunday, 10 January 2010, 00:09 GMT+2
Reason for closing:  Accepted
Additional comments about closing:  Committed as r24209. Thanks!
Comment by Maurus Cuelenaere (mcuelenaere) - Tuesday, 05 January 2010, 17:45 GMT+2
I only looked at the diffstat, but it looks like this patch only removes lines and not add anything?
Comment by Wilfred Hughes (Wilfred) - Tuesday, 05 January 2010, 18:35 GMT+2
Ah, you're right. I spent two hours+ with the web interface, but something went wrong. I'll have to do it manually by the looks of things. Apologies for the bug noise.
Comment by Wilfred Hughes (Wilfred) - Tuesday, 05 January 2010, 21:26 GMT+2
OK, I've done this the hard way. Is the patch acceptable?
   esperanto.diff (21.3 KiB) 
 esperanto.lang |  672 ++++++++++++++++++++-------------------------------------
 1 file changed, 239 insertions(+), 433 deletions(-)

Comment by Wilfred Hughes (Wilfred) - Saturday, 09 January 2010, 14:15 GMT+2
I've expanded the patch, updating more translation strings. This patch expands upon and replaces the previous ones.
   esperanto.diff (50.8 KiB) 
 esperanto.lang | 1565 ++++++++++++++++++++-------------------------------------
 1 file changed, 573 insertions(+), 992 deletions(-)

Loading...