Rockbox

This is the bug/patch tracker for Rockbox. Click here for more information.

Quick links: Bugs · Patches · Rockbox frontpage

Tasklist

FS#11301 - PATCH for updated Spanish language

Attached to Project: Rockbox
Opened by Francisco Vila (pacovila) - Friday, 21 May 2010, 09:51 GMT+2
Last edited by Alex Parker (BigBambi) - Wednesday, 02 June 2010, 21:05 GMT+2
Task Type Patches
Category Language
Status Closed
Assigned To No-one
Player Type All players
Severity Low
Priority Normal
Reported Version Release 3.4
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Private No

Details

This patch updates espanol

BTW the diff-generating page fails to include new translations for new strings, so the patch was manually tweaked
   espanol.diff (10.1 KiB) 
 apps/lang/espanol.lang |  457 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 439 insertions(+), 18 deletions(-)

This task depends upon

Closed by  Alex Parker (BigBambi)
Wednesday, 02 June 2010, 21:05 GMT+2
Reason for closing:  Accepted
Additional comments about closing:  Committed as r26483 and r26484 - thanks!
Comment by harry tu (bookshare) - Monday, 31 May 2010, 05:46 GMT+2
 FS#11276  is also a spanish translation. I can see some differences between the translations.

 FS#11276  también es una traducción a español. Puedo ver unas diferencias en las dos traducciónes.
Comment by Francisco Vila (pacovila) - Monday, 31 May 2010, 09:32 GMT+2
I can do a remix of both; certainly he has clever translations and some mistakes; so do I. I think we can bring out a better version from a careful combination of them both.
Comment by Francisco Vila (pacovila) - Monday, 31 May 2010, 10:31 GMT+2
Here it is. The patch is made with diff -u and it is against rev 26244.
   espanol-new.diff (10.2 KiB) 
 apps/lang/espanol.lang |  457 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 439 insertions(+), 18 deletions(-)

Loading...