Rockbox

This is the bug/patch tracker for Rockbox. Click here for more information.

Quick links: Bugs · Patches · Rockbox frontpage

Tasklist

FS#11691 - Translation patch for romanian

Attached to Project: Rockbox
Opened by cristine (kristinuk21) - Wednesday, 20 October 2010, 08:56 GMT+2
Last edited by Mustapha Senhaji (DrMoos) - Tuesday, 14 December 2010, 13:55 GMT+2
Task Type Patches
Category Language
Status Closed
Assigned To Mustapha Senhaji (DrMoos)
Player Type All players
Severity Low
Priority Normal
Reported Version Release 3.6
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Private No

Details

It's not complete yet.
If I will have some time i will try to post an update for this.
   romaneste.diff (30.2 KiB) 
 apps/lang/romaneste.lang | 1457 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 1443 insertions(+), 14 deletions(-)

This task depends upon

Closed by  Mustapha Senhaji (DrMoos)
Tuesday, 14 December 2010, 13:55 GMT+2
Reason for closing:  Accepted
Additional comments about closing:  Commited to svn as r28829. Thanks!
For futur updates, please open a new task.
Comment by cristine (kristinuk21) - Friday, 22 October 2010, 09:41 GMT+2
Some more strings translated.
There are still strings to be translated.

   romaneste.diff (30.2 KiB) 
 apps/lang/romaneste.lang | 1457 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 1443 insertions(+), 14 deletions(-)

Comment by anonim (dacian) - Friday, 10 December 2010, 18:50 GMT+2
I translated some more strings.
   romaneste.diff (30.6 KiB) 
 apps/lang/romaneste.lang | 1473 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 1459 insertions(+), 14 deletions(-)

Comment by Mustapha Senhaji (DrMoos) - Saturday, 11 December 2010, 01:44 GMT+2
Hello, thanks to you too for your works, her is a merged version of your updates.
Please review it and check if nothing is missing.

To you too: In future, please provide a .diff with the revelant changes. There is no need to put the untranslated (yet) strings on, since it make harder to follow the strings untranslatable or best in english.
@cristine: Voice entry have to be translated too when string exist in the english file.

I need your real names if you want your translations commited.
   merged_romaneste.diff (16.3 KiB) 
 apps/lang/romaneste.lang |  671 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 660 insertions(+), 11 deletions(-)

Comment by cristine (kristinuk21) - Monday, 13 December 2010, 09:56 GMT+2
Corrected a few typos.
   merged_romaneste.diff (16.5 KiB) 
 apps/lang/romaneste.lang |  673 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 661 insertions(+), 12 deletions(-)

Loading...