diff -u -r rockbox-bleeding/apps/eq_menu.c rockbox-bleeding-lang/apps/eq_menu.c --- rockbox-bleeding/apps/eq_menu.c 2006-05-30 14:27:06.000000000 +0300 +++ rockbox-bleeding-lang/apps/eq_menu.c 2006-06-20 22:40:37.000000000 +0300 @@ -581,8 +581,8 @@ max = EQ_GAIN_MAX; voice_unit = UNIT_DB; - snprintf(buf, sizeof(buf), str(LANG_EQUALIZER_EDIT_MODE), - str(LANG_EQUALIZER_BAND_GAIN)); + snprintf(buf, sizeof(buf), str(LANG_SYSFONT_EQUALIZER_EDIT_MODE), + str(LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_GAIN)); screens[SCREEN_MAIN].putsxy(2, y, buf); } else if (mode == CUTOFF) { @@ -596,8 +596,8 @@ max = EQ_CUTOFF_MAX; voice_unit = UNIT_HERTZ; - snprintf(buf, sizeof(buf), str(LANG_EQUALIZER_EDIT_MODE), - str(LANG_EQUALIZER_BAND_CUTOFF)); + snprintf(buf, sizeof(buf), str(LANG_SYSFONT_EQUALIZER_EDIT_MODE), + str(LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_CUTOFF)); screens[SCREEN_MAIN].putsxy(2, y, buf); } else { @@ -611,7 +611,7 @@ max = EQ_Q_MAX; voice_unit = UNIT_INT; - snprintf(buf, sizeof(buf), str(LANG_EQUALIZER_EDIT_MODE), + snprintf(buf, sizeof(buf), str(LANG_SYSFONT_EQUALIZER_EDIT_MODE), str(LANG_EQUALIZER_BAND_Q)); screens[SCREEN_MAIN].putsxy(2, y, buf); diff -u -r rockbox-bleeding/apps/recorder/recording.c rockbox-bleeding-lang/apps/recorder/recording.c --- rockbox-bleeding/apps/recorder/recording.c 2006-05-15 02:34:40.000000000 +0300 +++ rockbox-bleeding-lang/apps/recorder/recording.c 2006-06-20 11:51:12.000000000 +0300 @@ -788,7 +788,7 @@ hours = seconds / 3600; minutes = (seconds - (hours * 3600)) / 60; snprintf(buf, 32, "%s %02d:%02d:%02d", - str(LANG_RECORDING_TIME), + str(LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME), hours, minutes, seconds%60); FOR_NB_SCREENS(i) screens[i].puts(0, 0, buf); @@ -798,7 +798,7 @@ if(audio_stat & AUDIO_STATUS_PRERECORD) { - snprintf(buf, 32, "%s...", str(LANG_RECORD_PRERECORD)); + snprintf(buf, 32, "%s...", str(LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD)); } else { @@ -812,7 +812,7 @@ dhours = dseconds / 3600; dminutes = (dseconds - (dhours * 3600)) / 60; snprintf(buf, 32, "%s %02d:%02d", - str(LANG_RECORD_TIMESPLIT_REC), + str(LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC), dhours, dminutes); } else @@ -821,7 +821,7 @@ num_recorded_bytes, byte_units, true); snprintf(buf, 32, "%s %s", - str(LANG_RECORDING_SIZE), buf2); + str(LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE), buf2); } } FOR_NB_SCREENS(i) @@ -839,7 +839,7 @@ last_seconds = 0; } - snprintf(buf, 32, "%s: %s", str(LANG_VOLUME), + snprintf(buf, 32, "%s: %s", str(LANG_SYSFONT_VOLUME), fmt_gain(SOUND_VOLUME, global_settings.volume, buf2, sizeof(buf2))); @@ -858,7 +858,7 @@ if(global_settings.rec_source == SOURCE_MIC) { - snprintf(buf, 32, "%s:%s", str(LANG_RECORDING_GAIN), + snprintf(buf, 32, "%s:%s", str(LANG_SYSFONT_RECORDING_GAIN), fmt_gain(SOUND_MIC_GAIN, global_settings.rec_mic_gain, buf2, sizeof(buf2))); @@ -877,7 +877,7 @@ else if(global_settings.rec_source == SOURCE_LINE) { snprintf(buf, 32, "%s:%s", - str(LANG_RECORDING_LEFT), + str(LANG_SYSFONT_RECORDING_LEFT), fmt_gain(SOUND_LEFT_GAIN, global_settings.rec_left_gain, buf2, sizeof(buf2))); @@ -894,7 +894,7 @@ } snprintf(buf, 32, "%s:%s", - str(LANG_RECORDING_RIGHT), + str(LANG_SYSFONT_RECORDING_RIGHT), fmt_gain(SOUND_RIGHT_GAIN, global_settings.rec_right_gain, buf2, sizeof(buf2))); @@ -956,7 +956,7 @@ #endif freq_str[global_settings.rec_frequency], global_settings.rec_channels ? - str(LANG_CHANNEL_MONO) : str(LANG_CHANNEL_STEREO)); + str(LANG_SYSFONT_CHANNEL_MONO) : str(LANG_SYSFONT_CHANNEL_STEREO)); FOR_NB_SCREENS(i) screens[i].puts(0, 5+PM_HEIGHT, buf); @@ -991,7 +991,7 @@ #endif if (audio_stat & AUDIO_STATUS_ERROR) { - gui_syncsplash(0, true, str(LANG_DISK_FULL)); + gui_syncsplash(0, true, str(LANG_SYSFONT_DISK_FULL)); gui_syncstatusbar_draw(&statusbars, true); lcd_update(); audio_error_clear(); @@ -1047,14 +1047,14 @@ lcd_clear_display(); /* Recording quality */ - lcd_putsxy(0, LCD_HEIGHT/2 - h*2, str(LANG_RECORDING_QUALITY)); + lcd_putsxy(0, LCD_HEIGHT/2 - h*2, str(LANG_SYSFONT_RECORDING_QUALITY)); snprintf(buf, 32, "%d", global_settings.rec_quality); lcd_putsxy(0, LCD_HEIGHT/2-h, buf); lcd_mono_bitmap(bitmap_icons_7x8[Icon_FastBackward], LCD_WIDTH/2 - 16, LCD_HEIGHT/2 - 4, 7, 8); /* Frequency */ - snprintf(buf, sizeof buf, "%s:", str(LANG_RECORDING_FREQUENCY)); + snprintf(buf, sizeof buf, "%s:", str(LANG_SYSFONT_RECORDING_FREQUENCY)); lcd_getstringsize(buf,&w,&h); lcd_putsxy((LCD_WIDTH-w)/2, LCD_HEIGHT - h*2, buf); ptr = freq_str[global_settings.rec_frequency]; @@ -1066,19 +1066,19 @@ /* Channel mode */ switch ( global_settings.rec_channels ) { case 0: - ptr = str(LANG_CHANNEL_STEREO); + ptr = str(LANG_SYSFONT_CHANNEL_STEREO); break; case 1: - ptr = str(LANG_CHANNEL_MONO); + ptr = str(LANG_SYSFONT_CHANNEL_MONO); break; } - lcd_getstringsize(str(LANG_RECORDING_CHANNELS), &w, &h); + lcd_getstringsize(str(LANG_SYSFONT_RECORDING_CHANNELS), &w, &h); lcd_putsxy(LCD_WIDTH - w, LCD_HEIGHT/2 - h*2, - str(LANG_RECORDING_CHANNELS)); - lcd_getstringsize(str(LANG_F2_MODE), &w, &h); - lcd_putsxy(LCD_WIDTH - w, LCD_HEIGHT/2 - h, str(LANG_F2_MODE)); + str(LANG_SYSFONT_RECORDING_CHANNELS)); + lcd_getstringsize(str(LANG_SYSFONT_F2_MODE), &w, &h); + lcd_putsxy(LCD_WIDTH - w, LCD_HEIGHT/2 - h, str(LANG_SYSFONT_F2_MODE)); lcd_getstringsize(ptr, &w, &h); lcd_putsxy(LCD_WIDTH - w, LCD_HEIGHT/2, ptr); lcd_mono_bitmap(bitmap_icons_7x8[Icon_FastForward], @@ -1157,9 +1157,9 @@ int button; char *src_str[] = { - str(LANG_RECORDING_SRC_MIC), - str(LANG_RECORDING_SRC_LINE), - str(LANG_RECORDING_SRC_DIGITAL) + str(LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_MIC), + str(LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_LINE), + str(LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_DIGITAL) }; lcd_setfont(FONT_SYSFIXED); @@ -1171,7 +1171,7 @@ lcd_clear_display(); /* Recording source */ - lcd_putsxy(0, LCD_HEIGHT/2 - h*2, str(LANG_RECORDING_SOURCE)); + lcd_putsxy(0, LCD_HEIGHT/2 - h*2, str(LANG_SYSFONT_RECORDING_SOURCE)); ptr = src_str[global_settings.rec_source]; lcd_getstringsize(ptr, &w, &h); lcd_putsxy(0, LCD_HEIGHT/2-h, ptr); @@ -1179,7 +1179,7 @@ LCD_WIDTH/2 - 16, LCD_HEIGHT/2 - 4, 7, 8); /* trigger setup */ - ptr = str(LANG_RECORD_TRIGGER); + ptr = str(LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER); lcd_getstringsize(ptr,&w,&h); lcd_putsxy((LCD_WIDTH-w)/2, LCD_HEIGHT - h*2, ptr); lcd_mono_bitmap(bitmap_icons_7x8[Icon_DownArrow], diff -u -r rockbox-bleeding/apps/screens.c rockbox-bleeding-lang/apps/screens.c --- rockbox-bleeding/apps/screens.c 2006-06-07 01:24:38.000000000 +0300 +++ rockbox-bleeding-lang/apps/screens.c 2006-06-20 11:25:11.000000000 +0300 @@ -367,14 +367,14 @@ lcd_clear_display(); /* UP: Pitch Up */ - ptr = str(LANG_PITCH_UP); + ptr = str(LANG_SYSFONT_PITCH_UP); lcd_getstringsize(ptr,&w,&h); lcd_putsxy((LCD_WIDTH-w)/2, 0, ptr); lcd_mono_bitmap(bitmap_icons_7x8[Icon_UpArrow], LCD_WIDTH/2 - 3, h, 7, 8); /* DOWN: Pitch Down */ - ptr = str(LANG_PITCH_DOWN); + ptr = str(LANG_SYSFONT_PITCH_DOWN); lcd_getstringsize(ptr,&w,&h); lcd_putsxy((LCD_WIDTH-w)/2, LCD_HEIGHT - h, ptr); lcd_mono_bitmap(bitmap_icons_7x8[Icon_DownArrow], @@ -395,7 +395,7 @@ w+1, (LCD_HEIGHT-h)/2, 7, 8); /* "Pitch" */ - snprintf((char *)buf, sizeof(buf), str(LANG_PITCH)); + snprintf((char *)buf, sizeof(buf), str(LANG_SYSFONT_PITCH)); lcd_getstringsize(buf,&w,&h); lcd_putsxy((LCD_WIDTH-w)/2, (LCD_HEIGHT/2)-h, buf); /* "XX.X%" */ @@ -530,23 +530,23 @@ int oldrepeat, old_x_margin, old_y_margin; static const struct opt_items left_items[] = { - [0]={ STR(LANG_OFF) }, - [1]={ STR(LANG_ON) } + [0]={ STR(LANG_SYSFONT_OFF) }, + [1]={ STR(LANG_SYSFONT_ON) } }; static const struct opt_items bottom_items[] = { - [SHOW_ALL]={ STR(LANG_FILTER_ALL) }, - [SHOW_SUPPORTED]={ STR(LANG_FILTER_SUPPORTED) }, - [SHOW_MUSIC]={ STR(LANG_FILTER_MUSIC) }, - [SHOW_PLAYLIST]={ STR(LANG_FILTER_PLAYLIST) }, - [SHOW_ID3DB]={ STR(LANG_FILTER_ID3DB) } + [SHOW_ALL]={ STR(LANG_SYSFONT_FILTER_ALL) }, + [SHOW_SUPPORTED]={ STR(LANG_SYSFONT_FILTER_SUPPORTED) }, + [SHOW_MUSIC]={ STR(LANG_SYSFONT_FILTER_MUSIC) }, + [SHOW_PLAYLIST]={ STR(LANG_SYSFONT_FILTER_PLAYLIST) }, + [SHOW_ID3DB]={ STR(LANG_SYSFONT_FILTER_ID3DB) } }; static const struct opt_items right_items[] = { - [REPEAT_OFF]={ STR(LANG_OFF) }, - [REPEAT_ALL]={ STR(LANG_REPEAT_ALL) }, - [REPEAT_ONE]={ STR(LANG_REPEAT_ONE) }, - [REPEAT_SHUFFLE]={ STR(LANG_SHUFFLE) }, + [REPEAT_OFF]={ STR(LANG_SYSFONT_OFF) }, + [REPEAT_ALL]={ STR(LANG_SYSFONT_REPEAT_ALL) }, + [REPEAT_ONE]={ STR(LANG_SYSFONT_REPEAT_ONE) }, + [REPEAT_SHUFFLE]={ STR(LANG_SYSFONT_SHUFFLE) }, #if (AB_REPEAT_ENABLE == 1) - [REPEAT_AB]={ STR(LANG_REPEAT_AB) } + [REPEAT_AB]={ STR(LANG_SYSFONT_REPEAT_AB) } #endif }; struct gui_quickscreen qs; @@ -556,17 +556,17 @@ lcd_setmargins(0, 0); option_select_init_items(&left_option, - (char *)str(LANG_SHUFFLE), + (char *)str(LANG_SYSFONT_SHUFFLE), bool_to_int(global_settings.playlist_shuffle), left_items, 2); option_select_init_items(&bottom_option, - (char *)str(LANG_FILTER), + (char *)str(LANG_SYSFONT_FILTER), global_settings.dirfilter, bottom_items, sizeof(bottom_items)/sizeof(struct opt_items)); option_select_init_items(&right_option, - (char *)str(LANG_REPEAT), + (char *)str(LANG_SYSFONT_REPEAT), global_settings.repeat_mode, right_items, sizeof(right_items)/sizeof(struct opt_items)); @@ -620,12 +620,12 @@ int old_x_margin, old_y_margin; static const struct opt_items onoff_items[] = { - [0]={ STR(LANG_OFF) }, - [1]={ STR(LANG_ON) } + [0]={ STR(LANG_SYSFONT_OFF) }, + [1]={ STR(LANG_SYSFONT_ON) } }; static const struct opt_items yesno_items[] = { - [0]={ STR(LANG_SET_BOOL_NO) }, - [1]={ STR(LANG_SET_BOOL_YES) } + [0]={ STR(LANG_SYSFONT_SET_BOOL_NO) }, + [1]={ STR(LANG_SYSFONT_SET_BOOL_YES) } }; struct gui_quickscreen qs; @@ -635,17 +635,17 @@ lcd_setmargins(0, 0); option_select_init_items(&left_option, - str(LANG_SCROLL_BAR), + str(LANG_SYSFONT_SCROLL_BAR), bool_to_int(global_settings.scrollbar), onoff_items, 2); option_select_init_items(&bottom_option, - str(LANG_FLIP_DISPLAY), + str(LANG_SYSFONT_FLIP_DISPLAY), bool_to_int(global_settings.flip_display), yesno_items, 2); option_select_init_items(&right_option, - str(LANG_STATUS_BAR), + str(LANG_SYSFONT_STATUS_BAR), bool_to_int(global_settings.statusbar), onoff_items, 2); diff -u -r rockbox-bleeding/apps/tree.c rockbox-bleeding-lang/apps/tree.c --- rockbox-bleeding/apps/tree.c 2006-06-07 23:43:37.000000000 +0300 +++ rockbox-bleeding-lang/apps/tree.c 2006-06-20 11:45:13.000000000 +0300 @@ -356,9 +356,9 @@ #ifdef HAS_BUTTONBAR if (global_settings.buttonbar) { if (*tc.dirfilter < NUM_FILTER_MODES) - gui_buttonbar_set(&tree_buttonbar, str(LANG_DIRBROWSE_F1), - str(LANG_DIRBROWSE_F2), - str(LANG_DIRBROWSE_F3)); + gui_buttonbar_set(&tree_buttonbar, str(LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F1), + str(LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F2), + str(LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F3)); else gui_buttonbar_set(&tree_buttonbar, "<<<", "", ""); gui_buttonbar_draw(&tree_buttonbar); --- rockbox-bleeding/apps/lang/hebrew-org.lang 2006-06-23 01:20:45.000000000 +0300 +++ rockbox-bleeding-lang/apps/lang/hebrew.lang 2006-06-23 01:45:43.000000000 +0300 @@ -70,7 +70,7 @@ id: LANG_ALWAYS - desc: (player) the jump scroll shall be done "always + desc: used in various places user: *: "Always" @@ -154,7 +154,7 @@ id: LANG_FAILED - desc: Something failed. To be appended after above actions + desc: Something failed. To be appended after actions user: *: "Failed" @@ -168,7 +168,7 @@ id: LANG_BOOKMARK_MENU_RECENT_BOOKMARKS - desc: Text for the menu text to access the most recent bookmarks list + desc: in the main menu user: *: "Recent Bookmarks" @@ -210,7 +210,7 @@ id: LANG_MANAGE_MENU - desc: in the system sub menu + desc: in the main menu user: *: "Manage Settings" @@ -224,7 +224,7 @@ id: LANG_FM_RADIO - desc: in main menu + desc: in the main menu user: *: "FM Radio" @@ -252,13 +252,13 @@ id: LANG_PLAYLIST_MENU - desc: in main menu. + desc: in the main menu user: *: "Playlist Options" - *: "רשימת שירים - אפשרויות" + *: "אפשרויות רשימת שירים" *: "Playlist Options" @@ -266,7 +266,7 @@ id: LANG_PLUGINS - desc: in main_menu() + desc: in the main menu user: *: "Browse Plugins" @@ -342,7 +342,7 @@ *: "Treble" - *: "טריבל" + *: "טרבל" *: "Treble" @@ -426,7 +426,7 @@ *: "Custom" - *: "התאמה אישית" + *: "מותאם אישית" *: "Custom" @@ -479,7 +479,7 @@ desc: in sound_settings user: - *: "Stereo width" + *: "Stereo Width" *: "רוחב סטריאו" @@ -535,7 +535,7 @@ desc: in sound settings user: - *: "Super bass" + *: "Super Bass" *: "סופר בס" @@ -591,10 +591,10 @@ desc: in sound settings user: - *: "MDB Center frequency" + *: "MDB Center Frequency" - *: "MDB מרכז תדירות" + *: "MDB תדירות מרכז" *: "MDB Center frequency" @@ -636,6 +636,7 @@ *: "File View" + *: "תצוגת קבצים" @@ -688,6 +689,7 @@ id: LANG_LANGUAGE desc: in settings_menu user: + *: "Language" @@ -762,7 +764,7 @@ *: "Are You Sure?" - *: "אתה בטוח?" + *: "?אתה בטוח" *: "" @@ -846,7 +848,7 @@ *: "Write .cfg file" - *: "יצירת קובץ הגדרות" + *: ".cfg יצירת קובץ" *: "Write configuration file" @@ -913,7 +915,7 @@ desc: in the recording sub menu user: - *: "Recording screen" + *: "Recording Screen" *: "מסך הקלטה" @@ -982,11 +984,12 @@ id: LANG_RECURSE_DIRECTORY desc: In playlist menu user: + *: "Recursively Insert Directories" - *: "הכנס ספריות בצורה החוזרת על עצמה" + *: "הכנס את כל תת-הספריות" *: "Recursively Insert Directories" @@ -994,7 +997,7 @@ id: LANG_INFO_MENU - desc: in the info sub menu + desc: in the info menu user: *: "Rockbox Info" @@ -1008,7 +1011,7 @@ id: LANG_VERSION - desc: in the main menu + desc: in the info menu user: *: "Version" @@ -1022,7 +1025,7 @@ id: LANG_DEBUG - desc: in the main menu + desc: in the info menu user: *: "Debug (Keep Out!)" @@ -1036,13 +1039,13 @@ id: LANG_USB - desc: in the main menu + desc: in the info menu user: *: "USB (Sim)" - *: "USB (הדגמה)" + *: "USB (הדמייה)" *: "" @@ -1081,6 +1084,7 @@ desc: repeat playlist once all songs have completed user: + *: "All" @@ -1137,10 +1141,10 @@ desc: in settings_menu user: - *: "Resume on startup" + *: "Resume on Startup" - *: "המשך מאותו מקום בהפעלה מחדש" + *: "המשך מאותו מקום באתחול המערכת" *: "Resume on startup" @@ -1151,7 +1155,7 @@ desc: in the playback sub menu user: - *: "FFwd/Rewind" + *: "Fast-Forward/Rewind" *: "הילוך מהיר קדימה ואחורה" @@ -1179,7 +1183,7 @@ desc: options menu to set fade on stop or pause user: - *: "Fade On Stop/Pause" + *: "Fade on Stop/Pause" *: "עמעום צליל בעצירה" @@ -1210,7 +1214,7 @@ *: "Replaygain" - *: "עוצמה חוזרת" + *: "הגברה חוזרת" *: "" @@ -1221,7 +1225,7 @@ desc: in playback settings user: - *: "Beep volume" + *: "Beep Volume" *: "עוצמת הצפצוף" @@ -1275,9 +1279,10 @@ id: LANG_SPDIF_ENABLE desc: in playback settings menu. enable/disable the optical out + user: - *: "Optical output" + *: "Optical Output" *: "יציאה אופטית" @@ -1291,7 +1296,7 @@ desc: in playback settings screen user: - *: "ID3 tag priority" + *: "ID3 Tag Priority" *: "ID3 עדיפות תווית" @@ -1330,10 +1335,10 @@ id: LANG_NEXT_FOLDER - desc: in settings_menu. Should we move to next folder when current one ends + desc: in settings_menu. Should we allow move to next/prev folder from last/first track of current one user: - *: "Move to Next Folder" + *: "Auto-Change Directory" *: "מעבר לספריה הבאה" @@ -1347,7 +1352,7 @@ desc: in settings_menu. user: - *: "Gather runtime data (experimental)" + *: "Gather Runtime Data (experimental)" *: "אסוף נתוני ריצה" @@ -1407,6 +1412,7 @@ *: "אלפבתית" + *: "Alphabetical" @@ -1417,7 +1423,7 @@ desc: browser sorting setting user: - *: "by date" + *: "By Date" *: "לפי תאריך" @@ -1431,7 +1437,7 @@ desc: browser sorting setting user: - *: "by newest date" + *: "By Newest Date" *: "לפי התאריך החדש ביותר" @@ -1445,7 +1451,7 @@ desc: browser sorting setting user: - *: "by type" + *: "By Type" *: "לפי סוג" @@ -1526,10 +1532,10 @@ id: LANG_FILTER_ID3DB - desc: show ID3 database + desc: show ID3 Database user: - *: "ID3 database" + *: "ID3 Database" *: "ID3 מסד נתוני" @@ -1644,7 +1650,7 @@ *: "Status-/Scrollbar" - *: "שורת מצב ושורת וגלילה" + *: "שורת מצב ושורת גלילה" *: "Status- and Scrollbar" @@ -1686,7 +1692,7 @@ *: "Disk" - *: "דיסק" + *: "כונן" *: "Disk" @@ -1854,7 +1860,7 @@ *: "Maintain a List of Recent Bookmarks?" - *: "?יצירת רשימת סימניות אחרונות" + *: "יצירת רשימת סימניות אחרונות" *: "Maintain a List of Recent Bookmarks?" @@ -1894,6 +1900,7 @@ user: *: "Voice Directories" + *: "ספריות קוליות" @@ -1918,7 +1925,7 @@ id: LANG_VOICE_NUMBER - desc: talkbox" mode for files+directories + desc: "talkbox" mode for files+directories user: *: "Numbers" @@ -1932,7 +1939,7 @@ id: LANG_VOICE_SPELL - desc: talkbox" mode for files+directories + desc: "talkbox" mode for files+directories user: *: "Spell" @@ -1946,13 +1953,13 @@ id: LANG_VOICE_DIR_HOVER - desc: talkbox" mode for directories + files + desc: "talkbox" mode for directories + files user: *: ".talk mp3 clip" - *: ".אמור חלקי mp3:" + *: ".mp3הקרא קטעי " *: "talk mp3 clip" @@ -2061,10 +2068,10 @@ desc: Editable recordings setting user: - *: "Independent frames" + *: "Independent Frames" - *: "מסגרת עצמאית" + *: "מסגרות נפרדות" *: "Independent frames" @@ -2089,10 +2096,10 @@ desc: in recording settings_menu user: - *: "Prerecord time" + *: "Prerecord Time" - *: "שעון הקלטה מראש" + *: "זמן הקלטה מראש" *: "Pre-Record time" @@ -2117,7 +2124,7 @@ desc: in recording directory options user: - *: "Current dir" + *: "Current Directory" *: "ספריה נוכחית" @@ -2128,13 +2135,13 @@ id: LANG_RECORD_STARTUP - desc: Start Rockbox in Recording screen + desc: Start Rockbox in Recording Screen user: - *: "Show recording screen on startup" + *: "Show Recording Screen on Startup" - *: "הצג מסך הקלטה בהפעלה מחדש" + *: "הצג מסך הקלטה באתחול המערכת" *: "Show recording screen on startup" @@ -2201,10 +2208,10 @@ desc: in replaygain user: - *: "Enable replaygain" + *: "Enable Replaygain" - *: "עוצמה חוזרת פעילה" + *: "הגברה חוזרת פעילה" *: "" @@ -2215,7 +2222,7 @@ desc: in replaygain user: - *: "Prevent clipping" + *: "Prevent Clipping" *: "מנע עיוותים" @@ -2229,10 +2236,10 @@ desc: in replaygain user: - *: "Replaygain type" + *: "Replaygain Type" - *: "סוג עוצמה חוזרת" + *: "סוג הגברה חוזרת" *: "" @@ -2243,10 +2250,10 @@ desc: in replaygain user: - *: "Album gain" + *: "Album Gain" - *: "עוצמה חוזרת לפי אלבום" + *: "הגברה חוזרת לפי אלבום" *: "" @@ -2257,10 +2264,10 @@ desc: in replaygain user: - *: "Track gain" + *: "Track Gain" - *: "עוצמה חוזרת לפי שיר" + *: "הגברה חוזרת לפי שיר" *: "" @@ -2268,7 +2275,7 @@ id: LANG_REPLAYGAIN_PREAMP - desc: in browse_id3 + desc: in replaygain settings user: *: "Pre-amp" @@ -2296,10 +2303,10 @@ id: LANG_BACKLIGHT_ON_WHEN_CHARGING - desc: in display_settings_menu + desc: in display_settings_menu, backlight timeout with charger connected user: - *: "Backlight On When Plugged" + *: "Backlight (While Plugged In)" *: "תאורה דולקת כשמחובר למטען" @@ -2313,10 +2320,10 @@ desc: in settings_menu user: - *: "Caption backlight" + *: "Caption Backlight" - *: "כותרת תאורה" + *: "הפעלת תאורה במעבר שיר" *: "Caption backlight" @@ -2327,7 +2334,7 @@ desc: in settings_menu user: - *: "Backlight fade in" + *: "Backlight Fade In" *: "הגברה הדרגתית של תאורת המסך" @@ -2341,8 +2348,9 @@ desc: in settings_menu user: - *: "Backlight fade out" + *: "Backlight Fade Out" + *: "עמעום תאורת המסך" @@ -2414,7 +2422,7 @@ *: "Upside Down" - *: "הפוך" + *: "היפוך תצוגה" *: "Upside Down" @@ -2453,7 +2461,7 @@ desc: in settings_menu user: - *: "Bar(Inverse)" + *: "Bar (Inverse)" *: "שורה הפוכה" @@ -2551,7 +2559,7 @@ desc: (player) menu altarnative for jump scroll user: - *: "Jump scroll" + *: "Jump Scroll" *: "קפיצת גלילה" @@ -2562,7 +2570,7 @@ id: LANG_ONE_TIME - desc: (player) the jump scroll shall be done "one time + desc: (player) the jump scroll shall be done "one time" user: *: "One time" @@ -2621,7 +2629,7 @@ desc: in settings menu user: - *: "Button bar" + *: "Button Bar" *: "שורת כפתורים" @@ -2775,7 +2783,7 @@ desc: in the peak meter menu user: - *: "Logarithmic(dB)" + *: "Logarithmic (dB)" *: "(db) לוגריתמי" @@ -2789,7 +2797,7 @@ desc: in the peak meter menu user: - *: "Linear(%)" + *: "Linear (%)" *: "(%) ליניארי" @@ -2890,7 +2898,7 @@ *: "Disk Spindown" - *: "הפסקת סיבוב דיסק" + *: "הפסקת סיבוב הכונן" *: "Disk Spindown" @@ -2904,7 +2912,7 @@ *: "Disk Poweroff" - *: "כיבוי דיסק" + *: "כיבוי הכונן" *: "Disk Poweroff" @@ -2971,7 +2979,7 @@ desc: in settings_menu user: - *: "Max files in dir browser" + *: "Max Files in Dir Browser" *: "מספר קבצים מקסימלי בספריה" @@ -2985,7 +2993,7 @@ desc: in settings_menu user: - *: "Max playlist size" + *: "Max Playlist Size" *: "מספר קבצים מקסימלי ברשימת שירים" @@ -3024,13 +3032,13 @@ id: LANG_MENU_SHOW_ID3_INFO - desc: Menu option to start id3 viewer + desc: Menu option to start tag viewer user: *: "Show ID3 Info" - *: "הצג מידע ID3" + *: "ID3 הצג מידע" *: "Show ID3 Info" @@ -3041,7 +3049,7 @@ desc: in wps context menu user: - *: "Set song rating" + *: "Set Song Rating" *: "קבע דירוג שיר" @@ -3086,7 +3094,7 @@ *: "Delete" - *: "למחוק" + *: "מחק" *: "Delete" @@ -3097,7 +3105,7 @@ desc: in on+play menu user: - *: "Delete directory" + *: "Delete Directory" *: "מחק ספריה" @@ -3139,7 +3147,7 @@ desc: Onplay open with user: - *: "Open with" + *: "Open With..." *: "פתח באמצעות" @@ -3153,7 +3161,7 @@ desc: in main menu user: - *: "Create directory" + *: "Create Directory" *: "יצירת ספריה" @@ -3240,7 +3248,7 @@ *: "Insert shuffled" - *: "הכנס מעורבבים" + *: "הכנס במעורבב" *: "Insert shuffled" @@ -3250,11 +3258,12 @@ id: LANG_QUEUE desc: The verb/action Queue user: + *: "Queue" - *: "לעמוד בתור" + *: "העמד בתור" *: "Queue" @@ -3422,7 +3431,7 @@ *: "Disk:" - *: "דיסק:" + *: "כונן:" *: "" @@ -3436,7 +3445,7 @@ *: "Free:" - *: "מקום חופשי בדיסק:" + *: "מקום חופשי בכונן:" *: "Free diskspace:" @@ -3758,7 +3767,7 @@ *: "ON To Set" - *: "הפעל כדי לכוון" + *: "הפעל כדי לקבוע" *: "" @@ -3772,7 +3781,7 @@ *: "OFF To Revert" - *: "בטל כדי לחזור" + *: "כבה כדי לבטל" *: "" @@ -3793,6 +3802,7 @@ + id: LANG_KEYLOCK_OFF_PLAYER desc: displayed when key lock is turned off user: @@ -3811,7 +3821,7 @@ desc: displayed when key lock is on user: - *: "Key Lock Is ON" + *: "Keylock is ON" *: "נעילת מקשים פעילה" @@ -3825,7 +3835,7 @@ desc: displayed when key lock is turned off user: - *: "Key Lock Is OFF" + *: "Keylock is OFF" *: "נעילת מקשים מבוטלת" @@ -3851,9 +3861,10 @@ id: LANG_RECORD_TIMESPLIT_REC desc: Display of record timer interval setting, on the record screen + user: - *: "Split time:" + *: "Split Time:" *: "זמן פיצול:" @@ -3868,6 +3879,7 @@ user: *: "Size:" + *: "גודל:" @@ -3881,7 +3893,7 @@ desc: in recording and radio screen user: - *: "Prerecording" + *: "Pre-Recording" *: "הקלטה מראש" @@ -3898,7 +3910,7 @@ *: "Gain" - *: "שער עוצמה" + *: "הגברה" *: "" @@ -3909,10 +3921,10 @@ desc: in the recording screen user: - *: "Left" + *: "Gain Left" - *: "שמאל" + *: "הגברה שמאלית" *: "" @@ -3920,13 +3932,14 @@ id: LANG_RECORDING_RIGHT + desc: in the recording screen user: - *: "Right" + *: "Gain Right" - *: "ימין" + *: "הגברה ימנית" *: "" @@ -3937,10 +3950,11 @@ desc: in recording screen user: + *: "The disk is full. Press OFF to continue." - *: "להמשיך כדי כבה על לחץ מלא. הדיסק." + *: "להמשיך כדי כבה על לחץ מלא. הכונן." *: "" @@ -3993,7 +4007,7 @@ desc: in recording settings_menu user: - *: "Start above" + *: "Start Above" *: "התחל לפני" @@ -4021,7 +4035,7 @@ desc: in recording settings_menu user: - *: "Stop below" + *: "Stop Below" *: "עצור אחרי" @@ -4049,7 +4063,7 @@ desc: in recording settings_menu user: - *: "Presplit gap" + *: "Presplit Gap" *: "חלק מראש את הרווח" @@ -4077,11 +4091,12 @@ desc: waiting for threshold user: - *: "Trigger idle" + *: "Trigger Idle" *: "גורם ההפעלה ממתין" + *: "" @@ -4091,7 +4106,7 @@ desc: user: - *: "Trigger active" + *: "Trigger Active" *: "גורם ההפעלה מופעל" @@ -4164,7 +4179,7 @@ *: "PLAY=Set OFF=Cancel" - *: "נגן=אשר כבה=ביטול" + *: "נגן=אישור כבה=ביטול" *: "" @@ -4174,6 +4189,7 @@ id: LANG_ALARM_MOD_DISABLE desc: Announce that the RTC alarm has been turned off user: + *: "Alarm Disabled" @@ -4186,7 +4202,7 @@ id: LANG_ID3_TITLE - desc: in wps + desc: in tag viewer user: *: "[Title]" @@ -4200,7 +4216,7 @@ id: LANG_ID3_ARTIST - desc: in wps + desc: in tag viewer user: *: "[Artist]" @@ -4214,7 +4230,7 @@ id: LANG_ID3_ALBUM - desc: in wps + desc: in tag viewer user: *: "[Album]" @@ -4228,7 +4244,7 @@ id: LANG_ID3_TRACKNUM - desc: in wps + desc: in tag viewer user: *: "[Tracknum]" @@ -4242,7 +4258,7 @@ id: LANG_ID3_GENRE - desc: ID3 frame 'genre' + desc: in tag viewer user: *: "[Genre]" @@ -4256,7 +4272,7 @@ id: LANG_ID3_YEAR - desc: ID3 info 'year' + desc: in tag viewer user: *: "[Year]" @@ -4270,7 +4286,7 @@ id: LANG_ID3_PLAYLIST - desc: in wps + desc: in tag viewer user: *: "[Playlist]" @@ -4284,7 +4300,7 @@ id: LANG_ID3_BITRATE - desc: in wps + desc: in tag viewer user: *: "[Bitrate]" @@ -4326,7 +4342,7 @@ id: LANG_ID3_FRECUENCY - desc: in wps + desc: in tag viewer user: *: "[Frequency]" @@ -4340,13 +4356,13 @@ id: LANG_ID3_TRACK_GAIN - desc: in browse_id3 + desc: in tag viewer user: - *: "[Track gain]" + *: "[Track Gain]" - *: "[עוצמה חוזרת שיר]" + *: "[הגברה חוזרת שיר]" *: "" @@ -4354,13 +4370,13 @@ id: LANG_ID3_ALBUM_GAIN - desc: in browse_id3 + desc: in tag viewer user: - *: "[Album gain]" + *: "[Album Gain]" - *: "[עוצמה חוזרת אלבום]" + *: "[הגברה חוזרת אלבום]" *: "" @@ -4368,7 +4384,7 @@ id: LANG_ID3_PATH - desc: in wps + desc: in tag viewer user: *: "[Path]" @@ -4382,7 +4398,7 @@ id: LANG_ID3_NO_INFO - desc: ID3 info is missing + desc: in tag viewer user: *: "" @@ -4780,6 +4796,7 @@ *: "" + *: "" @@ -4998,6 +5015,7 @@ id: VOICE_SIXTY + desc: spoken only, for composing numbers user: @@ -5086,6 +5104,7 @@ user: *: "" + *: "" @@ -5305,6 +5324,7 @@ + id: VOICE_PER_SEC desc: spoken only, a unit postfix user: @@ -5321,6 +5341,7 @@ id: VOICE_HERTZ desc: spoken only, a unit postfix + user: *: "" @@ -5529,6 +5550,7 @@ + id: VOICE_CHAR_J desc: spoken only, for spelling user: @@ -5661,6 +5683,7 @@ *: "" + *: "" @@ -5756,6 +5779,7 @@ id: VOICE_CHAR_Z desc: spoken only, for spelling user: + *: "" @@ -5978,7 +6002,7 @@ id: LANG_PLAYLIST_BUFFER_FULL - desc: in playlist.indices() when playlist is full *WARNING* this and next ID are only used in this function. + desc: in playlist.indices() when playlist is full user: *: "Playlist Buffer Full" @@ -5995,7 +6019,7 @@ desc: when playlist has finished user: - *: "End Of List" + *: "End of List" *: "סוף הרשימה" @@ -6009,7 +6033,7 @@ desc: when playlist has finished user: - *: "End Of Song List" + *: "End of Song List" *: "סוף רשימת השירים" @@ -6188,10 +6212,10 @@ id: LANG_FM_NO_PRESETS - desc: DEPRECATED + desc: error when preset list is empty user: - *: "" + *: "No presets" *: "" @@ -6205,7 +6229,7 @@ desc: in radio screen user: - *: "Edit preset" + *: "Edit Preset" *: "ערוך תחנה קבועה" @@ -6219,7 +6243,7 @@ desc: in radio screen user: - *: "Remove preset" + *: "Remove Preset" *: "הסר תחנה קבועה" @@ -6233,7 +6257,7 @@ desc: in radio screen user: - *: "Preset save failed" + *: "Preset Save Failed" *: "שמירת התחנה הקבועה נכשלה" @@ -6247,10 +6271,10 @@ desc: in radio screen user: - *: "The preset list is full" + *: "The Preset List is Full" - *: "רשימת התחנות הקבועות מראש נכשלה" + *: "רשימת התחנות הקבועות מראש מלאה" *: "" @@ -6328,7 +6352,7 @@ id: LANG_FM_BUTTONBAR_RECORD - desc: in main menu + desc: in radio screen user: *: "Record" @@ -6337,6 +6361,7 @@ *: "הקלטה" + *: "" @@ -6348,7 +6373,7 @@ *: "Force mono" - *: "כפה מונו" + *: "מצב מונו" *: "" @@ -6376,7 +6401,7 @@ *: "Option" - *: "אפשרויות" + *: "אפשרות" *: "" @@ -6401,10 +6426,10 @@ desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit user: - *: "Dir Buffer Is Full!" + *: "Dir Buffer is Full!" - *: "זיכרון תיקיות !מלא" + *: "!מלא תיקיות זיכרון" *: "" @@ -6432,7 +6457,7 @@ *: "Settings Loaded" - *: "הגדרות נטען" + *: "נטענו הגדרות" *: "" @@ -6446,7 +6471,7 @@ *: "Settings Saved" - *: "הגדרות נשמר" + *: "נשמרו הגדרות" *: "" @@ -6460,7 +6485,7 @@ *: "Boot changed" - *: "האתחול שונה" + *: "קובץ המערכת שונה" *: "" @@ -6667,7 +6692,7 @@ desc: Error message displayed in playlist viewer user: - *: "Move failed" + *: "Move Failed" *: "העברה נכשלה" @@ -6709,7 +6734,7 @@ desc: track display options user: - *: "Track name only" + *: "Track Name Only" *: "שם השיר בלבד" @@ -6723,7 +6748,7 @@ desc: track display options user: - *: "Full path" + *: "Full Path" *: "כל הכתובת" @@ -6900,3 +6925,2241 @@ *: "" + + id: LANG_FM_SAVE_CHANGES + desc: When you try to exit radio to confirm save + user: + + *: "Save Changes?" + + + *: "לשמור שינויים?" + + + *: "" + + + + id: LANG_EQUALIZER_ADVANCED + desc: in the equalizer settings menu + user: + + *: "Advanced EQ Settings" + + + *: "הגדרות מאפנן צליל מתקדמות" + + + *: "Advanced equalizer settings" + + + + id: LANG_WARN_ERASEDYNPLAYLIST_MENU + desc: in playlist options menu, option to warn when erasing dynamic playlist + user: + + + *: "Warn When Erasing Dynamic Playlist" + + + *: "הזהר לפני מחיקת רשימת השירים הנוכחית" + + + *: + + + + id: LANG_TAGCACHE_INIT + desc: while initializing tagcache on boot + user: + + *: "Committing tagcache" + + + *: "מפענח זיכרון תוויות שם" + + + *: "" + + + + id: LANG_TAGNAVI_ALL_TRACKS + desc: "" entry in tag browser + user: + + *: "" + + + *: "<כל השירים>" + + + *: "All tracks" + + + + id: LANG_EQUALIZER_GRAPHICAL + desc: in the equalizer settings menu + user: + + *: "Graphical EQ" + + + *: "מאפנן צליל גרפי" + + + *: "Graphical equalizer" + + + + id: LANG_CLEAR_BACKDROP + desc: text for LCD settings menu + user: + + *: "Clear Backdrop" + + + *: "נקה תמונת רקע" + + + *: "Clear Backdrop" + + + + id: LANG_CUSTOM_THEME + desc: in the main menu + user: + + *: "Browse Themes" + + + *: "הצג תצורות נושא" + + + *: "Browse Themes" + + + + id: LANG_FM_TUNE_MODE + desc: in radio screen / menu + user: + + *: "Mode:" + + + *: "מצב:" + + + *: "" + + + + id: LANG_REMOTE_WHILE_PLAYING + desc: in settings_menu() + user: + + *: "Browse .rwps files" + + + *: ".rwps הצג קבצי" + + + *: "Browse remote while-playing-screen files" + + + + id: LANG_FM_DEFAULT_PRESET_NAME + desc: default preset name for auto scan mode + user: + + *: "%d.%01dMHz" + + + *: "%d.%01dMHz" + + + *: + + + + id: LANG_CROSSFADE_ENABLE + desc: in crossfade settings menu + user: + + *: "Enable Crossfade" + + + *: "הפעל מעבר ביניים" + + + *: "" + + + + id: LANG_BACKGROUND_COLOR + desc: menu entry to set the background color + user: + + *: "Background Colour" + + + *: "צבע אחורי" + + + *: "Background Colour" + + + + id: LANG_EQUALIZER_BAND_Q + desc: in the equalizer settings menu + user: + + *: "Q" + + + *: "Q" + + + *: "Q" + + + + id: LANG_QUEUE_SHUFFLED + desc: in onplay menu. queue a track/playlist randomly into dynamic playlist + user: + + *: "Queue shuffled" + + + *: "העמד בתור במעורבב" + + + *: "Queue shuffled" + + + + id: LANG_REDUCE_TICKING + desc: in remote lcd settings menu + user: + + *: "Reduce Ticking" + + + *: "הפחת צלילי תיקתוק" + + + *: "Reduce Ticking" + + + + id: LANG_CODEPAGE_THAI + desc: in codepage setting menu + user: + + *: "Thai (ISO-8859-11)" + + + *: "תאילנדית (ISO-8859-11)" + + + *: "Thai" + + + + id: LANG_PASTE + desc: The verb/action Paste + user: + + *: "Paste" + + + *: "הדבק" + + + *: "Paste" + + + + id: LANG_EQUALIZER_PRECUT + desc: in eq settings + user: + + *: "Precut" + + + *: "חיתוך מראש" + + + *: "Pre-cut" + + + + id: LANG_TAGCACHE_DISK + desc: in tag cache settings + user: + + *: "Keep on Disk" + + + *: "שמור על הכונן" + + + *: "Keep on Disk" + + + + id: LANG_CODEPAGE_JAPANESE + desc: in codepage setting menu + user: + + *: "Japanese (SJIS)" + + + *: "יפנית (SJIS)" + + + *: "Japanese" + + + + id: LANG_CODEPAGE_HEBREW + desc: in codepage setting menu + user: + + *: "Hebrew (ISO-8859-8)" + + + *: "עברית (ISO-8859-8)" + + + *: "Hebrew" + + + + id: LANG_WARN_ERASEDYNPLAYLIST_PROMPT + desc: prompt shown when about to erase a modified dynamic playlist + user: + + *: "Erase dynamic playlist?" + + + *: "למחוק רשימת שירים נוכחית?" + + + *: + + + + id: LANG_TAGCACHE_BUSY + desc: when trying to shutdown and tagcache is committing + + *: "Tagcache is not ready" + + + *: "זיכרון תוויות המידע אינו מוכן" + + + *: "Tagcache is not ready" + + + + id: LANG_CODEPAGE_KOREAN + desc: in codepage setting menu + user: + + *: "Korean (KSX1001)" + + + *: "קוריאנית (KSX1001)" + + + *: "Korean" + + + + id: LANG_CODEPAGE_TURKISH + desc: in codepage setting menu + user: + + *: "Turkish (ISO-8859-9)" + + + *: "טורקית (ISO-8859-9)" + + + *: "Turkish" + + + + + id: LANG_FOREGROUND_COLOR + desc: menu entry to set the foreground color + user: + + *: "Foreground Colour" + + + *: "צבע קדמי" + + + *: "Foreground Colour" + + + + id: LANG_CODEPAGE_SIMPLIFIED + desc: in codepage setting menu + user: + + *: "Simp. Chinese (GB2312)" + + + *: "סינית רגילה (GB2312)" + + + *: "Simplified Chinese" + + + + id: LANG_BACKLIGHT_FILTER_FIRST_KEYPRESS + desc: Backlight behaviour setting + user: + + *: "First Keypress Enables Backlight Only" + + + *: "לחיצה ראשונה מפעילה תאורה בלבד" + + + *: "First Keypress Enables Backlight Only" + + + + id: LANG_REMOTE_MAIN + desc: in record settings menu. + user: + + *: "Main and Remote Unit" + + + *: "יחידה מרכזית והשלט" + + + *: "Main and remote unit" + + + + id: LANG_PIXELS + desc: In the settings menu + user: + + *: "pixels" + + + *: "פיקסלים" + + + *: "pixels" + + + + id: VOICE_EXT_KBD + desc: spoken only, for file extension + user: + + *: "" + + + *: "" + + + *: "keyboard" + + + + id: LANG_BRIGHTNESS + desc: in settings_menu + user: + + *: "Brightness" + + + *: "בהירות" + + + *: "Brightness" + + + + id: LANG_EQUALIZER_SAVE + desc: in the equalizer settings menu + user: + + + + *: "Save EQ Preset" + + + *: "שמור הגדרות מאפנן צליל" + + + *: "Save equalizer preset" + + + + id: LANG_MAIN_UNIT + desc: in record settings menu. + user: + + *: "Main Unit Only" + + + *: "יחידה מרכזית בלבד" + + + *: "Main unit only" + + + + id: LANG_FM_PRESET_LOAD + desc: load preset list in fm radio + user: + + *: "Load Preset List" + + + *: "טען רשימת תחנות" + + + *: "Load Preset List" + + + + id: LANG_TAGCACHE_RAM + desc: in tag cache settings + user: + + *: "Load to RAM" + + + *: "טען לזיכרון RAM" + + + *: "Load to RAM" + + + + id: LANG_CROSSFEED + desc: in sound settings + user: + + *: "Crossfeed" + + + *: "הזנה הפוכה" + + + *: "Crossfeed" + + + + id: LANG_CODEPAGE_GREEK + desc: in codepage setting menu + user: + + *: "Greek (ISO-8859-7)" + + + *: "יוונית (ISO-8859-7)" + + + + *: "Greek" + + + + id: LANG_CODEPAGE_TRADITIONAL + desc: in codepage setting menu + user: + + *: "Trad. Chinese (BIG5)" + + + *: "סינית מסורתית (BIG5)" + + + *: "Traditional Chinese" + + + + id: LANG_COPY + desc: The verb/action Copy + user: + + *: "Copy" + + + *: "העתק" + + + *: "Copy" + + + + id: LANG_FM_SCANNING + desc: during auto scan + user: + + *: "Scanning %d.%01dMHz" + + + *: "סורק %d.%01dMHz" + + + *: "" + + + + id: LANG_FM_FREEZE + desc: splash screen during freeze in radio mode + user: + + *: "Screen frozen!" + + + *: "המסך קפוא!" + + + *: "" + + + + id: LANG_PITCH + desc: "pitch" in the pitch screen + user: + + *: "Pitch" + + + *: "גובה צליל" + + + *: "Pitch" + + + + id: LANG_SCREEN_SCROLL_STEP + desc: Pixels to advance per Screen scroll + user: + + *: "Screen Scroll Step Size" + + + + *: "גודל השלב בגלילת כל המסך" + + + *: "Screen Scroll Step Size" + + + + id: LANG_RADIO_SCAN_MODE + desc: in radio screen / menu + user: + + *: "Scan" + + + + *: "סריקה" + + + *: "" + + + + id: LANG_CODEPAGE_CYRILLIC + desc: in codepage setting menu + user: + + *: "Cyrillic (CP1251)" + + + *: "קירילית (CP1251)" + + + *: "Cyrillic" + + + + id: LANG_SCROLL_PAGINATED + desc: jump to new page when scrolling + user: + + *: "Paged Scrolling" + + + *: "גלילה לפי עמודים" + + + *: "Paged scrolling" + + + + id: LANG_CROSSFEED_HF_CUTOFF + desc: in crossfeed settings + + *: "High-Frequency Cutoff" + + + *: "חיתוך צלילים בתדירות גבוהה" + + + *: "High-frequency cutoff" + + + + id: LANG_FMR + desc: Used when you need to say Preset List, also voiced + user: + + *: "Preset List" + + + *: "רשימת קבועים-מראש" + + + *: "Preset List" + + + + id: LANG_CROSSFADE_FADE_OUT_DELAY + desc: in crossfade settings menu + user: + + *: "Fade-Out Delay" + + + *: "השהיית דעיכת צליל" + + + *: "Fade-Out Delay" + + + + id: LANG_CODEPAGE_UTF8 + desc: in codepage setting menu + user: + + *: "Unicode (UTF-8)" + + + *: "יוניקוד (UTF-8)" + + + *: "Unicode" + + + + id: LANG_SCREEN_SCROLL_VIEW + desc: should lines scroll out of the screen + user: + + *: "Screen Scrolls Out Of View" + + + *: "גלילת המסך מחוץ לתצוגה" + + + *: "Screen Scrolls Out Of View" + + + + id: LANG_COLOR_UNACCEPTABLE + desc: splash when user selects an invalid colour + user: + + *: "Invalid colour" + + + *: "צבע לא תקף" + + + *: "" + + + + id: LANG_TAGCACHE_FORCE_UPDATE + desc: in tag cache settings + user: + + *: "Force Tag Cache Update" + + + *: "עדכן זיכרון תוויות עכשיו" + + + *: "Force Tag Cache Update" + + + + id: LANG_RECORDING_GAIN_DIGITAL + desc: in the recording screen + user: + + *: "D" + + + *: "D" + + + *: "" + + + + id: LANG_ID3_LENGTH + desc: in tag viewer + user: + + *: "[Length]" + + + *: "[אורך]" + + + *: "" + + + + id: LANG_ID3DB_GENRES + desc: in tag cache + user: + + *: "Genres" + + + *: "סגנונות" + + + *: "" + + + + id: LANG_SEARCH_IN_PLAYLIST + desc: in playlist menu. + user: + + *: "Search In Playlist" + + + *: "חפש ברשימת שירים" + + + *: "Search In Playlist" + + + + id: LANG_PARTY_MODE + desc: party mode + user: + + *: "Party Mode" + + + *: "מצב מסיבה" + + + *: "Party Mode" + + + + id: LANG_BACKDROP_FAILED + desc: text for splash to indicate a failure to load a bitmap as backdrop + user: + + *: "Backdrop Failed" + + + *: "תמונת רקע נכשלה" + + + *: "" + + + + id: LANG_REMOTE_UNIT + desc: in record settings menu. + user: + + *: "Remote Unit Only" + + + *: "שלט בלבד" + + + *: "Remote unit only" + + + + id: LANG_REALLY_OVERWRITE + desc: The verb/action Paste + user: + + *: "File/directory exists. Overwrite?" + + + *: "הקובץ\ספריה קיימים כבר. לכתוב עליהם?" + + + *: "" + + + + id: LANG_EQUALIZER_BAND_CUTOFF + desc: in the equalizer settings menu + user: + + *: "Cutoff Frequency" + + + *: "תדירות חיתוך צליל" + + + *: "Cutoff Frequency" + + + + id: LANG_WAIT + desc: general please wait splash + user: + + *: "Loading..." + + + + *: "טוען..." + + + *: + + + + id: LANG_DIRCACHE_BUILDING + desc: when booting up and rebuilding the cache + user: + + *: "Scanning disk..." + + + + *: "סורק כונן..." + + + *: "" + + + + id: LANG_CLIP_LIGHT + desc: in record settings menu. + user: + + *: "Clipping Light" + + + *: "עיוותי צליל מפעילים תאורה" + + + *: "Clipping Light" + + + + id: LANG_RESET_COLORS + desc: menu + user: + + *: "Reset Colours" + + + *: "אפס צבעים" + + + *: "Reset Colours" + + + + id: LANG_CROSSFADE_FADE_IN_DURATION + desc: in crossfade settings menu + user: + + *: "Fade-In Duration" + + + *: "משך זמן הגברת צליל הדרגתית" + + + *: "Fade-In Duration" + + + + id: LANG_CROSSFADE_FADE_OUT_DURATION + desc: in crossfade settings menu + user: + + *: "Fade-Out Duration" + + + *: "משך זמן דעיכת צליל הדרגתית" + + + *: "Fade-Out Duration" + + + + id: LANG_FM_FIRST_AUTOSCAN + desc: When you run the radio without an fmr file in settings + user: + + *: "No Settings found, AutoScan?" + + + *: " לא נמצאו תחנות מוגדרות. סרוק אוטומטית?" + + + *: "" + + + + id: LANG_COLOR_RGB_LABELS + desc: what to show for the 'R' 'G' 'B' ONE LETTER EACH + user: + + *: "RGB" + + + *: "RGB" + + + + *: + + + + id: LANG_DIRCACHE_ENABLE + desc: in directory cache settings + user: + + *: "Directory Cache" + + + *: "זיכרון ספריות" + + + *: "Directory Cache" + + + + id: LANG_PLAYLIST_SEARCH_MSG + desc: splash number of tracks inserted + user: + + *: "Searching... %d found (%s)" + + + *: "מחפש... %d נמצאו (%s)" + + + *: "" + + + + id: LANG_EQUALIZER_GAIN_ITEM + desc: in the equalizer settings menu + user: + + *: "%d Hz Band Gain" + + + *: "%d Hz רצועה מוגברת" + + + *: "" + + + + id: LANG_TRACKSKIP + desc: in crossfade settings + user: + + *: "Track Skip Only" + + + *: "רק בדילוג על שיר" + + + *: "Track Skip Only" + + + + id: LANG_EQUALIZER_BAND_CENTER + desc: in the equalizer settings menu + user: + + *: "Center Frequency" + + + *: "תדירות מרכזית" + + + *: "Center frequency" + + + + id: LANG_FM_PRESET_CLEAR + desc: clear preset list in fm radio + user: + + *: "Clear Preset List" + + + *: "מחק רשימת תחנות" + + + *: "Clear Preset List" + + + + id: LANG_KEYBOARD_LOADED + desc: shown when a keyboard has been loaded from the dir browser + user: + + *: "New Keyboard" + + + *: "מקלדת חדשה" + + + *: "" + + + + id: LANG_CODEPAGE_LATIN_EXTENDED + desc: in codepage setting menu + user: + + *: "Latin Extended (ISO-8859-2)" + + + *: "לטינית נרחבת (ISO-8859-2)" + + + *: "Latin extended" + + + + id: LANG_TAGCACHE + desc: in tag cache settings + user: + + *: "Tag Cache" + + + *: "זיכרון תוויות שם" + + + *: "Tag Cache" + + + + id: LANG_SHUFFLE_GAIN + desc: use track gain if shuffle mode is on, album gain otherwise + user: + + *: "Track Gain if Shuffling" + + + *: "הגברה חוזרת לפי שיר אם ערבוב שירים פעיל" + + + *: "Track Gain if Shuffling" + + + + id: LANG_UNIT_HERTZ + desc: in sound settings + + *: "Hz" + + + *: "Hz" + + + *: "" + + + + id: LANG_CODEPAGE_LATIN1 + desc: in codepage setting menu + user: + + *: "Latin1 (ISO-8859-1)" + + + *: "לטינית1 (ISO-8859-1)" + + + *: "Latin 1" + + + + id: LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN + desc: in crossfeed settings + + *: "Cross Gain" + + + *: "הגברה הפוכה" + + + *: "Cross gain" + + + + id: LANG_EQUALIZER_BAND_GAIN + desc: in the equalizer settings menu + user: + + *: "Gain" + + + *: "הגברה" + + + *: "Gain" + + + + id: LANG_CODEPAGE_ARABIC + desc: in codepage setting menu + user: + + *: "Arabic (CP1256)" + + + *: "ערבית (CP1256)" + + + + *: "Arabic" + + + + id: LANG_FM_PRESET_SAVE + desc: Save preset list in fm radio + user: + + *: "Save Preset List" + + + *: "שמור רשימת תחנות" + + + *: "Save Preset List" + + + + id: LANG_COLOR_RGB_VALUE + desc: in color screen + user: + + *: "RGB: %02X%02X%02X" + + + *: "RGB: %02X%02X%02X" + + + *: + + + + id: LANG_EQUALIZER_GAIN + desc: in the equalizer settings menu + user: + + *: "Simple EQ Settings" + + + *: "הגדרות מאפנן צליל פשוטות" + + + *: "Simple equalizer settings" + + + + id: LANG_EQUALIZER_BAND_LOW_SHELF + desc: in the equalizer settings menu + user: + + *: "Low Shelf Filter" + + + *: "מסנן רף תחתון" + + + *: "Low shelf filter" + + + + id: LANG_FM_ADD_PRESET + desc: in radio menu + user: + + *: "Add Preset" + + + *: "הוסף תחנה קבועה" + + + *: "Add Preset" + + + + + + id: LANG_EQUALIZER_EDIT_MODE + desc: in the equalizer settings menu + user: + + *: "Edit mode: %s" + + + *: "מצב עריכה: %s" + + + *: "" + + + + id: LANG_CROSSFEED_HF_ATTENUATION + desc: in crossfeed settings + + *: "High-Frequency Attenuation" + + + *: "הנמכת צלילים בתדירות גבוהה" + + + *: "High-frequency attenuation" + + + + id: LANG_EQUALIZER_ENABLED + desc: in the equalizer settings menu + user: + + *: "Enable EQ" + + + *: "הפעל מאפנן צליל" + + + *: "Enable equalizer" + + + + id: LANG_CUT + desc: The verb/action Cut + user: + + *: "Cut" + + + *: "חתוך" + + + *: "Cut" + + + + id: LANG_EQUALIZER_BAND_HIGH_SHELF + desc: in the equalizer settings menu + user: + + *: "High Shelf Filter" + + + *: "מסנן רף עליון" + + + *: "High shelf filter" + + + + id: VOICE_EXT_RWPS + desc: spoken only, for file extension + user: + + *: "" + + + *: "" + + + *: "remote while-playing-screen" + + + + id: LANG_RADIO_PRESET_MODE + desc: in radio screen / menu + user: + + *: "Preset" + + + *: "תחנות קבועות מראש" + + + *: "" + + + + id: LANG_FM_SCAN_PRESETS + desc: in radio menu + user: + + *: "Auto-Scan Presets" + + + *: "סרוק תחנות אוטומטית" + + + *: "Auto scan presets" + + + + id: LANG_EQUALIZER_BROWSE + desc: in the equalizer settings menu + user: + + *: "Browse EQ Presets" + + + *: "הצג קבצי מאפנן צליל" + + + *: "Browse equalizer presets" + + + + id: LANG_DEFAULT_CODEPAGE + desc: default encoding used with id3 tags + user: + + *: "Default Codepage" + + + *: "שיטת קידוד מועדפת" + + + *: "Default codepage" + + + + id: LANG_CROSSFADE_FADE_OUT_MODE + desc: in crossfade settings menu + user: + + *: "Fade-Out Mode" + + + *: "מצב דעיכת צליל" + + + *: "Fade-Out Mode" + + + + id: LANG_EQUALIZER + desc: in the sound settings menu + user: + + *: "Equalizer" + + + *: "מאפנן צליל" + + + *: "Equalizer" + + + + id: LANG_RECORDING_GAIN_ANALOG + desc: in the recording screen + user: + + *: "A" + + + *: "A" + + + *: "" + + + + id: LANG_BACKDROP_LOADED + desc: text for splash to indicate a new backdrop has been loaded successfully + user: + + *: "Backdrop Loaded" + + + *: "תמונת רקע נטענה" + + + *: "" + + + + id: LANG_SET_AS_BACKDROP + desc: text for onplay menu entry + user: + + *: "Set As Backdrop" + + + *: "הגדר כתמונת רקע" + + + *: "Set As Backdrop" + + + + id: LANG_CROSSFEED_DIRECT_GAIN + desc: in crossfeed settings + user: + + *: "Direct Gain" + + + *: "הגברה ישירה" + + + *: "Direct gain" + + + + id: LANG_DIRCACHE_REBOOT + desc: when activating directory cache + user: + + *: "Please reboot to enable the cache" + + + *: "אנא אתחל מחדש כדי להפעיל את זיכרון הספריות" + + + *: "" + + + + id: LANG_FM_CLEAR_PRESETS + desc: confirmation if presets can be cleared + user: + + *: "Clear Current Presets?" + + + *: "נקה רשימת התחנות הקבועות מראש?" + + + *: "" + + + + id: LANG_EQUALIZER_BAND_PEAK + desc: in the equalizer settings menu + user: + + *: "Peak Filter %d" + + + *: "%d מסנן פסגה" + + + *: "Peak filter" + + + + id: LANG_CROSSFADE_FADE_IN_DELAY + desc: in crossfade settings menu + user: + + *: "Fade-In Delay" + + + *: "השהיית הגברת צליל" + + + *: "Fade-In Delay" + + + + id: LANG_TAGCACHE_FORCE_UPDATE_SPLASH + desc: in tag cache settings + user: + + *: "Updating in background" + + + *: "מעדכן ברקע" + + + *: "" + + + + id: LANG_SYSFONT_RECORD_TRIGGER + desc: in recording settings_menu + user: + + *: "Trigger" + + + *: "Trigger" + + + *: "Trigger" + + + + id: LANG_SYSFONT_RECORDING_LEFT + desc: in the recording screen + user: + + *: "Gain Left" + + + *: "Gain Left" + + + *: "" + + + + id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD + desc: in recording and radio screen + user: + + *: "Pre-Recording" + + + *: "Pre-Recording" + + + *: "" + + + + id: LANG_SYSFONT_OFF + desc: Used in a lot of places + user: + + *: "Off" + + + *: "Off" + + + *: "Off" + + + + id: LANG_SYSFONT_FILTER_ALL + desc: show all files + user: + + *: "All" + + + *: "All" + + + *: "All" + + + + id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_MIC + desc: in the recording settings + user: + + *: "Mic" + + + *: "Mic" + + + *: "Microphone" + + + + id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_NO + desc: bool false representation + user: + + *: "No" + + + *: "No" + + + *: "No" + + + + id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL + desc: in recording screen + user: + + *: "The disk is full. Press OFF to continue." + + + *: "The disk is full. Press OFF to continue." + + + *: "" + + + + id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F1 + desc: in dir browser, F1 button bar text + user: + + *: "Menu" + + + *: "Menu" + + + *: "" + + + + id: LANG_SYSFONT_F2_MODE + desc: in wps F2 pressed + user: + + *: "Mode:" + + + *: "Mode:" + + + *: "" + + + + id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F2 + desc: in dir browser, F2 button bar text + user: + + *: "Option" + + + *: "Option" + + + *: "" + + + + id: LANG_SYSFONT_VOLUME + desc: in sound_settings + user: + + *: "Volume" + + + *: "Volume" + + + *: "Volume" + + + + id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SOURCE + desc: in the recording settings + user: + + *: "Source" + + + *: "Source" + + + *: "Source" + + + + id: LANG_SYSFONT_RECORDING_GAIN + desc: in the recording screen + user: + + *: "Gain" + + + *: "Gain" + + + *: "" + + + + id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE + desc: Display of recorded file size + user: + + *: "Size:" + + + *: "Size:" + + + *: "" + + + + id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_STEREO + desc: in sound_settings + user: + + *: "Stereo" + + + *: "Stereo" + + + *: "Stereo" + + + + id: LANG_SYSFONT_PITCH_UP + desc: in wps + user: + + *: "Pitch Up" + + + *: "Pitch Up" + + + *: "" + + + + id: LANG_SYSFONT_STATUS_BAR + desc: display menu, F3 substitute + user: + + *: "Status Bar" + + + *: "Status Bar" + + + *: "Status Bar" + + + + id: LANG_SYSFONT_RECORDING_CHANNELS + desc: in the recording settings + user: + + *: "Channels" + + + *: "Channels" + + + *: "Channels" + + + + id: LANG_SYSFONT_ON + desc: Used in a lot of places + user: + + *: "On" + + + *: "On" + + + *: "On" + + + + id: LANG_REMOTE_SCROLL_SETS + desc: "Remote Scrolling Options" Submenu in "Scrolling Options" menu + user: + + *: "Remote Scrolling Options" + + + *: "גלילת מילים" + + + *: "Remote Scrolling Options" + + + + id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ALL + desc: repeat playlist once all songs have completed + user: + + *: "All" + + + *: "All" + + + *: "All" + + + + id: LANG_SYSFONT_FILTER_PLAYLIST + desc: show only playlist + + user: + + *: "Playlists" + + + *: "Playlists" + + + *: "Playlists" + + + + id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FREQUENCY + desc: in the recording settings + user: + + *: "Frequency" + + + *: "Frequency" + + + *: "Frequency" + + + + id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_DIGITAL + desc: in the recording settings + user: + + *: "Digital" + + + *: "Digital" + + + *: "Digital" + + + + id: LANG_SYSFONT_FILTER_ID3DB + desc: show ID3 Database + user: + + *: "ID3 Database" + + + *: "ID3 Database" + + + *: "ID3 Database" + + + + id: LANG_SYSFONT_PITCH_DOWN + desc: in wps + user: + + *: "Pitch Down" + + + *: "Pitch Down" + + + *: "" + + + + id: LANG_INVALID_FILENAME + desc: "invalid filename entered" error message + user: + + *: "Invalid Filename!" + + + + + *: "שם קובץ שגוי!" + + + *: "Invalid Filename" + + + + id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ONE + desc: repeat one song + user: + + *: "One" + + + *: "One" + + + *: "One" + + + + id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_YES + desc: bool true representation + user: + + *: "Yes" + + + *: "Yes" + + + *: "Yes" + + + + id: LANG_SYSFONT_FILTER_MUSIC + desc: show only music-related files + user: + + *: "Music" + + + *: "Music" + + + *: "Music" + + + + id: LANG_SYSFONT_SCROLL_BAR + desc: display menu, F3 substitute + user: + + *: "Scroll Bar" + + + *: "Scroll Bar" + + + *: "Scroll Bar" + + + + id: LANG_SYSFONT_REPEAT_AB + desc: repeat one song + user: + + *: "A-B" + + + *: "A-B" + + + *: "A-B" + + + + id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC + desc: Display of record timer interval setting, on the record screen + user: + + *: "Split Time:" + + + *: "Split Time:" + + + *: "" + + + + id: LANG_SYSFONT_REPEAT + desc: in settings_menu + user: + + *: "Repeat" + + + *: "Repeat" + + + *: "Repeat" + + + + id: LANG_SYSFONT_RECORDING_RIGHT + desc: in the recording screen + user: + + *: "Gain Right" + + + *: "Gain Right" + + + *: "" + + + + id: LANG_SYSFONT_FLIP_DISPLAY + desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degreed + user: + + *: "Upside Down" + + + *: "Upside Down" + + + *: "Upside Down" + + + + id: LANG_SYSFONT_PITCH + desc: "pitch" in the pitch screen + user: + + *: "Pitch" + + + *: "Pitch" + + + *: "Pitch" + + + + id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_LINE + desc: in the recording settings + user: + + *: "Line In" + + + *: "Line In" + + + *: "Line In" + + + + id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F3 + desc: in dir browser, F3 button bar text + user: + + *: "LCD" + + + *: "LCD" + + + *: "" + + + + id: LANG_SYSFONT_RECORDING_QUALITY + desc: in the recording settings + user: + + *: "Quality" + + + *: "Quality" + + + *: "Quality" + + + + id: LANG_SYSFONT_FILTER_SUPPORTED + desc: show all file types supported by Rockbox + user: + + *: "Supported" + + + *: "Supported" + + + *: "Supported" + + + + id: LANG_SYSFONT_FILTER + desc: setting name for dir filter + user: + + *: "Show Files" + + + *: "Show Files" + + + *: "Show Files" + + + + id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME + desc: Display of recorded time + user: + + *: "Time:" + + + *: "Time:" + + + *: "" + + + + id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_MONO + desc: in sound_settings + user: + + *: "Mono" + + + *: "Mono" + + + *: "Mono" + + + + id: LANG_SYSFONT_SHUFFLE + desc: in settings_menu + user: + + *: "Shuffle" + + + *: "Shuffle" + + + *: "Shuffle" + + + --- /dev/null 2006-04-03 08:20:52.000000000 +0300 +++ rockbox-bleeding-lang/apps/lang/upsys 2006-06-23 06:36:00.000000000 +0300 @@ -0,0 +1,94 @@ +#!/bin/bash +# This script was made for adding the new LANG_SYSFONT strings To all language +# files, with the same translation that was used on the previous LNAG_ strings, +# on that same language. +# it should be used to accept the hebrew patch, as rockbox's internal font +# doesn't supports hebrew characters. +# The script wouldn't update hebrew.lang file, It's already patched up. +# genlang_no_comments only diffrent is it won't output +# ### The phrase is not used. Skipped comment. +# +# How it works: +# 1.make sure genlang_no_comments is present, +# 2.make sure sysfont.lang file is present, +# 3.counts phrases in sysfont.lang, +# 4.Runs recursively over all .lang files:(except hebrew.lang and sysfont.lang) +# 4.a. checks whether it already contains LANG_SYSFONT_ tags +# 4.b. Runs genlang_no_comments with sysfont.lang as the english translation +# file. Saves output to language.langsys +# 4.c. repalce LANG_ tags with LANG_SYSFONT_ tags in language.langsys, and +# adds language.langsys at the end of language.lang +# 5.says thanks! +# +# Ok... Now this is my first ever bash script... so let's get on with it... + +# 1.looks for genlang_no_comments. +if [ -e ./genlang_no_comments ]; then + GENLANG=./genlang_no_comments +else + echo genlang_no_comments is missing. >&2 + echo please run this script from your lang directory, i.e. rockbox/apps/lang. >&2 + echo and make sure you have genlang_no_comments there. >&2 +exit 0 +fi +echo genlang_no_comments found... +if [ ! -x ./genlang_no_comments ]; then + echo chmod +x genlang_no_comments... + chmod +x $GENLANG +fi + +# 2.make sure sysfont.lang file is present, +if [ ! -e sysfont.lang ]; then + echo sysfont.lang is missing. >&2 + echo please run this script from your lang directory, i.e. rockbox/apps/lang. >&2 + echo and make sure you have sysfont.lang there. >&2 + exit 0 +fi + +# 3.counts phrases in sysfont.lang +SYSFONT_ENTRIES="47" ### change this value if there are new entries. +LANG_SYSFONT_ENTRIES=$(grep LANG_ sysfont.lang -c) +if [ "$LANG_SYSFONT_ENTRIES" -ne "$SYSFONT_ENTRIES" ]; then + echo upsys is expecting $SYSFONT_ENTRIES phrases in sysfont.lang, >&2 + echo but there are $LANG_SYSFONT_ENTRIES found. >&2 + exit 0 +else + echo number of phrases in sysfont.lang: $LANG_SYSFONT_ENTRIES +fi + +# 4. Runs recursively over all the .lang files: +for LANGUAGE_FILE in $( ls *.lang ); +do + if [ ! "$LANGUAGE_FILE" = "hebrew.lang" -a ! "$LANGUAGE_FILE" = "sysfont.lang" ]; then + +# 4.a. checks whether it already contains LANG_SYSFONT_ tags + LANGUAGE_SYSFONT_ENTRIES=$(grep LANG_SYSFONT_ $LANGUAGE_FILE -c) + if [ "$LANGUAGE_SYSFONT_ENTRIES" = "0" ]; then + echo patching $LANGUAGE_FILE + elif [ "$LANGUAGE_SYSFONT_ENTRIES" -gt "0" -a "$LANGUAGE_SYSFONT_ENTRIES" -ne "$LANG_SYSFONT_ENTRIES" ]; then + echo Error! $LANGUAGE_FILE contains $LANGUAGE_SYSFONT_ENTRIES LANG_SYSFONT entries, >&2 + echo sysfont.lang contains $LANG_SYSFONT_ENTRIES LANG_SYSFONT entries. >&2 + echo Please make manual changes. file is untouched. >&2 + continue + elif [ "$LANGUAGE_SYSFONT_ENTRIES" = "$LANG_SYSFONT_ENTRIES" ]; then + echo file $LANGUAGE_FILE is already patched, skipping... + continue + fi + +# 4.b. Runs genlang_no_comments with sysfont.lang as the english translation +# file. Saves output to language.langsys +#echo producing ${LANGUAGE_FILE}sys file... +#echo "$GENLANG -u -e=sysfont.lang $LANGUAGE_FILE > ${LANGUAGE_FILE}sys 2> tmp" + $GENLANG -u -e=sysfont.lang $LANGUAGE_FILE > ${LANGUAGE_FILE}sys 2> tmp + + +# 4.c. repalce LANG_ tags with LANG_SYSFONT_ tags in language.langsys, and +# adds language.langsys at the end of language.lang +#echo adding ${LANGUAGE_FILE}sys data into $LANGUAGE_FILE... +#echo "cat ${LANGUAGE_FILE}sys | sed s/LANG/LANG_SYSFONT/g >> $LANGUAGE_FILE" + cat ${LANGUAGE_FILE}sys | sed s/LANG/LANG_SYSFONT/g >> $LANGUAGE_FILE + + fi +done # 4. Runs recursively over all the .lang files: +rm *.langsys -f +rm tmp -f --- /dev/null 2006-04-03 08:20:52.000000000 +0300 +++ rockbox-bleeding-lang/apps/lang/genlang_no_comments 2006-06-23 00:32:00.000000000 +0300 @@ -0,0 +1,614 @@ +#!/usr/bin/perl -s +# __________ __ ___. +# Open \______ \ ____ ____ | | _\_ |__ _______ ___ +# Source | _// _ \_/ ___\| |/ /| __ \ / _ \ \/ / +# Jukebox | | ( <_> ) \___| < | \_\ ( <_> > < < +# Firmware |____|_ /\____/ \___ >__|_ \|___ /\____/__/\_ \ +# \/ \/ \/ \/ \/ +# $Id: genlang,v 1.24 2006-04-27 22:49:36 bagder Exp $ +# +# Copyright (C) 2006 by Daniel Stenberg +# + +# binary version for the binary lang file +my $langversion = 3; # 3 was the latest one used in the v1 format + +# A note for future users and readers: The original v1 language system allowed +# the build to create and use a different language than english built-in. We +# removed that feature from our build-system, but the build scripts still had +# the ability. But, starting now, this ability is no longer provided since I +# figured it was boring and unnecessary to write support for now since we +# don't use it anymore. + +if(!$ARGV[0]) { + print < + + -p= + Make the tool create a [prefix].c and [prefix].h file. + + -b= + Make the tool create a binary language (.lng) file namaed [outfile]. + The use of this option requires that you also use -e. + + -u + Update language file. Given the translated file and the most recent english + file, you\'ll get an updated version sent to stdout. Suitable action to do + when you intend to update a translation. + + -e= + Point out the english (original source) file, to use that as master + language template. Used in combination with -b or -u. + + -t= + Specify which target you want the translations/phrases for. Required when + -b or -p is used. + + -o + Voice mode output. Outputs all id: and voice: lines for the given target! + + -v + Enables verbose (debug) output. +MOO +; + exit; +} + +# How update works: +# +# 1) scan the english file, keep the whole for each phrase. +# 2) read the translated file, for each end of phrase, compare: +# A) all source strings, if there's any change there should be a comment about +# it output +# B) the desc fields +# +# 3) output the phrase with the comments from above +# 4) check which phrases that the translated version didn't have, and spit out +# the english version of those +# + +my $prefix = $p; +my $binary = $b; +my $update = $u; + +my $english = $e; +my $voiceout = $o; + +my $check = ($binary?1:0) + ($prefix?1:0) + ($update?1:0) + ($voiceout?1:0); + +if($check > 1) { + print "Please use only one of -p, -u, -o and -b\n"; + exit; +} +if(!$check) { + print "Please use at least one of -p, -u, -o and -b\n"; + exit; +} +if(($binary || $update || $voiceout) && !$english) { + print "Please use -e too when you use -b, -o or -u\n"; + exit; +} + +my $target = $t; +if(!$target && !$update) { + print "Please specify a target (with -t)!\n"; + exit; +} +my $verbose=$v; + +my %id; # string to num hash +my @idnum; # num to string array + +my %source; # id string to source phrase hash +my %dest; # id string to dest phrase hash +my %voice; # id string to voice phrase hash + +my $input = $ARGV[0]; + +my @m; +my $m="blank"; + +sub match { + my ($string, $pattern)=@_; + + $pattern =~ s/\*/.?*/g; + $pattern =~ s/\?/./g; + + return ($string =~ $pattern); +} + +sub blank { + # nothing to do +} + +my %head; +sub header { + my ($full, $n, $v)=@_; + $head{$n}=$v; +} + +my %phrase; +sub phrase { + my ($full, $n, $v)=@_; + $phrase{$n}=$v; +} + +sub parsetarget { + my ($debug, $strref, $full, $n, $v)=@_; + my $string; + my @all= split(" *, *", $n); + my $test; + for $test (@all) { +# print "TEST ($debug) $target for $test\n"; + if(match($target, $test)) { + $string = $v; +# print "MATCH: $test => $v\n"; + } + } + if($string) { + $$strref = $string; + } + return $string; +} + +my $src; +sub source { + parsetarget("src", \$src, @_); +} + +my $dest; +sub dest { + parsetarget("dest", \$dest, @_); +} + +my $voice; +sub voice { + parsetarget("voice", \$voice, @_); +} + +my %idmap; +my %english; +if($english) { + # For the cases where the english file needs to be scanned/read, we do + # it before we read the translated file. For -b it isn't necessary, but for + # -u it is convenient. + + my $idnum=0; # start with a true number + my $vidnum=0x8000; # first voice id + open(ENG, "<$english") || die "can't open $english"; + my @phrase; + my $id; + while() { + + # get rid of DOS newlines + $_ =~ s/\r//g; + + if($_ =~ /^ *\/) { + # this is the start of a phrase + } + elsif($_ =~ /^ *\<\/phrase\>/) { + # this is the end of a phrase, add it to the english hash + $english{$id}=join("", @phrase); + undef @phrase; + } + elsif($_ ne "\n") { + # gather everything related to this phrase + push @phrase, $_; + } + + if($_ =~ /^ *id: ([^ \t\n]+)/i) { + $id=$1; + # voice-only entries get a difference range + if($id =~ /^VOICE_/) { + # Assign an ID number to this entry + $idmap{$id}=$vidnum; + $vidnum++; + } + else { + # Assign an ID number to this entry + $idmap{$id}=$idnum; + $idnum++; + } + } + } + close(ENG); +} + +# a function that compares the english phrase with the translated one. +# compare source strings and desc + +# Then output the updated version! +sub compare { + my ($idstr, $engref, $locref)=@_; + my ($edesc, $ldesc); + my ($esource, $lsource); + my $mode=0; + + for my $l (@$engref) { + if($l =~ /^ *desc: (.*)/) { + $edesc=$1; + } + elsif($l =~ / *\/i) { + $mode=1; + } + elsif($mode) { + if($l =~ / *\<\/source\>/i) { + last; + } + $esource .= "$l\n"; + } + } + + my @show; + my @source; + + $mode = 0; + for my $l (@$locref) { + if($l =~ /^ *desc: (.*)/) { + $ldesc=$1; + if($edesc ne $ldesc) { + $l = "### The 'desc' field differs from the english!\n### the previously used desc is commented below:\n### desc: $ldesc\n desc: $edesc\n"; + } + push @show, $l; + } + elsif($l =~ / *\/i) { + $mode=1; + push @show, $l; + } + elsif($mode) { + if($l =~ / *\<\/source\>/i) { + $mode = 0; + print @show; + if($esource ne $lsource) { + print "### The section differs from the english!\n", + "### the previously used one is commented below:\n"; + for(split("\n", $lsource)) { + print "### $_\n"; + } + print $esource; + } + else { + print $lsource; + } + undef @show; # start over + + push @show, $l; + } + else { + $lsource .= "$l"; + } + } + else { + push @show, $l; + } + } + + + print @show; +} + +my $idcount; # counter for lang ID numbers +my $voiceid=0x8000; # counter for voice-only ID numbers + +# +# Now start the scanning of the selected language string +# + +open(LANG, "<$input") || die "couldn't read language file named $input\n"; +my @phrase; +while() { + + $line++; + + # get rid of DOS newlines + $_ =~ s/\r//g; + + if($_ =~ /^( *\#|[ \t\n\r]*\z)/) { + # comment or empty line + next; + } + + my $ll = $_; + + # print "M: $m\n"; + + push @phrase, $ll; + + # this is an XML-lookalike tag + if (/^(<|[^\"<]+<)([^>]*)>/) { + my $part = $2; + # print "P: $part\n"; + + if($part =~ /^\//) { + # this was a closing tag + + if($part eq "/phrase") { + # closing the phrase + + my $idstr = $phrase{'id'}; + my $idnum; + + if($dest =~ /^none\z/i) { + # "none" as dest (without quotes) means that this entire + # phrase is to be ignored + } + else { + # allow the keyword 'deprecated' to be used on dest and + # voice strings to mark that as deprecated. It will then + # be replaced with "". + + $dest =~ s/^deprecate(|d)\z/\"\"/i; + $voice =~ s/^deprecate(|d)\z/\"\"/i; + + # Use the ID name to figure out which id number range we + # should use for this phrase. Voice-only strings are + # separated. + + # basic syntax error alerts, if there are no quotes we + # will assume an empty string was intended + if($dest !~ /^\"/) { + print STDERR "Warning: dest before line $line lacks quotes!\n"; + $dest='""'; + } + if($src !~ /^\"/) { + print STDERR "Warning: source before line $line lacks quotes!\n"; + $src='""'; + } + if($voice !~ /^\"/) { + print STDERR "Warning: voice before line $line lacks quotes!\n"; + $voice='""'; + } + + if($idstr =~ /^VOICE/) { + $idnum = $voiceid++; + } + else { + $idnum = $idcount++; + } + + $id{$idstr} = $idnum; + $idnum[$idnum]=$idstr; + + $source{$idstr}=$src; + $dest{$idstr}=$dest; + $voice{$idstr}=$voice; + + if($verbose) { + print "id: $phrase{id} ($idnum)\n"; + print "source: $src\n"; + print "dest: $dest\n"; + print "voice: $voice\n"; + } + + undef $src; + undef $dest; + undef $voice; + undef %phrase; + } + + if($update) { + my $e = $english{$idstr}; + + if($e) { + # compare original english with this! + my @eng = split("\n", $english{$idstr}); + + compare($idstr, \@eng, \@phrase); + + $english{$idstr}=""; # clear it + } + } + undef @phrase; + + } # end of + + # starts with a slash, this _ends_ this section + $m = pop @m; # get back old value, the previous level's tag + next; + } # end of tag close + + # This is an opening (sub) tag + + push @m, $m; # store old value + $m = $part; + next; + } + + if(/^ *([^:]+): *(.*)/) { + my ($name, $val)=($1, $2); + &$m($_, $name, $val); + } +} +close(LANG); + +if($update) { + my $any=0; + for(keys %english) { + if($english{$_}) { + print "###\n", + "### This phrase below was not present in the translated file\n", + "\n"; + print $english{$_}; + print "\n"; + } + } +} + +if($prefix) { + # We create a .c and .h file + + open(HFILE, ">$prefix.h") || + die "couldn't create file $prefix.h\n"; + open(CFILE, ">$prefix.c") || + die "couldn't create file $prefix.c\n"; + + print HFILE <$binary") or die "Can't create $binary"; + binmode OUTF; + printf OUTF ("\x1a%c", $langversion); # magic lang file header + + # loop over the target phrases + for $i (1 .. $idcount) { + my $name=$idnum[$i - 1]; # get the ID + my $dest = $dest{$name}; # get the destination phrase + + if($dest) { + $dest =~ s/^\"(.*)\"\s*$/$1/g; # cut off quotes + + # Now, make sure we get the number from the english sort order: + $idnum = $idmap{$name}; + + printf OUTF ("%c%c%s\x00", ($idnum>>8), ($idnum&0xff), $dest); + if($debug) { + printf("%02x => %s\n", $idnum, $value); + } + } + } +} +elsif($voiceout) { + # voice output requested, display id: and voice: strings in a v1-like + # fashion + + my @engl; + + # This loops over the strings in the translated language file order + my @ids = ((0 .. ($idcount-1))); + push @ids, (0x8000 .. ($voiceid-1)); + + #for my $id (@ids) { + # print "$id\n"; + #} + + for $i (@ids) { + my $name=$idnum[$i]; # get the ID + my $dest = $voice{$name}; # get the destination voice string + + if($dest) { + $dest =~ s/^\"(.*)\"\s*$/$1/g; # cut off quotes + + # Now, make sure we get the number from the english sort order: + $idnum = $idmap{$name}; + + $engl[$idnum] = $i; + + # print "Input index $i output index $idnum\n"; + + } + } + for my $i (@ids) { + + my $o = $engl[$i]; + + my $name=$idnum[$o]; # get the ID + my $dest = $voice{$name}; # get the destination voice string + + print "#$i\nid: $name\nvoice: $dest\n"; + } + +} + + +if($verbose) { + printf("%d ID strings scanned\n", $idcount); + + print "* head *\n"; + for(keys %head) { + printf "$_: %s\n", $head{$_}; + } +} + --- /dev/null 2006-04-03 08:20:52.000000000 +0300 +++ rockbox-bleeding-lang/apps/lang/sysfont.lang 2006-06-22 23:38:00.000000000 +0300 @@ -0,0 +1,658 @@ + + id: LANG_SET_BOOL_YES + desc: bool true representation + user: + + *: "Yes" + + + *: "Yes" + + + *: "Yes" + + + + id: LANG_SET_BOOL_NO + desc: bool false representation + user: + + *: "No" + + + *: "No" + + + *: "No" + + + + id: LANG_ON + desc: Used in a lot of places + user: + + *: "On" + + + *: "On" + + + *: "On" + + + + id: LANG_OFF + desc: Used in a lot of places + user: + + *: "Off" + + + *: "Off" + + + *: "Off" + + + + id: LANG_RECORDING_TIME + desc: Display of recorded time + user: + + *: "Time:" + + + *: "Time:" + + + *: "" + + + + id: LANG_RECORD_TIMESPLIT_REC + desc: Display of record timer interval setting, on the record screen + user: + + *: "Split Time:" + + + *: "Split Time:" + + + *: "" + + + + id: LANG_RECORDING_SIZE + desc: Display of recorded file size + user: + + *: "Size:" + + + *: "Size:" + + + *: "" + + + + id: LANG_RECORD_PRERECORD + desc: in recording and radio screen + user: + + *: "Pre-Recording" + + + *: "Pre-Recording" + + + *: "" + + + + id: LANG_RECORDING_GAIN + desc: in the recording screen + user: + + *: "Gain" + + + *: "Gain" + + + *: "" + + + + id: LANG_RECORDING_LEFT + desc: in the recording screen + user: + + *: "Gain Left" + + + *: "Gain Left" + + + *: "" + + + + id: LANG_RECORDING_RIGHT + desc: in the recording screen + user: + + *: "Gain Right" + + + *: "Gain Right" + + + *: "" + + + + id: LANG_DISK_FULL + desc: in recording screen + user: + + *: "The disk is full. Press OFF to continue." + + + *: "The disk is full. Press OFF to continue." + + + *: "" + + + + id: LANG_CHANNEL_STEREO + desc: in sound_settings + user: + + *: "Stereo" + + + *: "Stereo" + + + *: "Stereo" + + + + id: LANG_CHANNEL_MONO + desc: in sound_settings + user: + + *: "Mono" + + + *: "Mono" + + + *: "Mono" + + + + id: LANG_VOLUME + desc: in sound_settings + user: + + *: "Volume" + + + *: "Volume" + + + *: "Volume" + + + + id: LANG_PITCH_UP + desc: in wps + user: + + *: "Pitch Up" + + + *: "Pitch Up" + + + *: "" + + + + id: LANG_PITCH_DOWN + desc: in wps + user: + + *: "Pitch Down" + + + *: "Pitch Down" + + + *: "" + + + + id: LANG_PITCH + desc: "pitch" in the pitch screen + user: + + *: "Pitch" + + + *: "Pitch" + + + *: "Pitch" + + + + id: LANG_SHUFFLE + desc: in settings_menu + user: + + *: "Shuffle" + + + *: "Shuffle" + + + *: "Shuffle" + + + + id: LANG_REPEAT + desc: in settings_menu + user: + + *: "Repeat" + + + *: "Repeat" + + + *: "Repeat" + + + + id: LANG_REPEAT_ALL + desc: repeat playlist once all songs have completed + user: + + *: "All" + + + *: "All" + + + *: "All" + + + + id: LANG_REPEAT_ONE + desc: repeat one song + user: + + *: "One" + + + *: "One" + + + *: "One" + + + + id: LANG_REPEAT_AB + desc: repeat one song + user: + + *: "A-B" + + + *: "A-B" + + + *: "A-B" + + + + id: LANG_FILTER + desc: setting name for dir filter + user: + + *: "Show Files" + + + *: "Show Files" + + + *: "Show Files" + + + + id: LANG_FILTER_ALL + desc: show all files + user: + + *: "All" + + + *: "All" + + + *: "All" + + + + id: LANG_FILTER_SUPPORTED + desc: show all file types supported by Rockbox + user: + + *: "Supported" + + + *: "Supported" + + + *: "Supported" + + + + id: LANG_FILTER_MUSIC + desc: show only music-related files + user: + + *: "Music" + + + *: "Music" + + + *: "Music" + + + + id: LANG_FILTER_PLAYLIST + desc: show only playlist + user: + + *: "Playlists" + + + *: "Playlists" + + + *: "Playlists" + + + + id: LANG_FILTER_ID3DB + desc: show ID3 Database + user: + + *: "ID3 Database" + + + *: "ID3 Database" + + + *: "ID3 Database" + + + + id: LANG_SCROLL_BAR + desc: display menu, F3 substitute + user: + + *: "Scroll Bar" + + + *: "Scroll Bar" + + + *: "Scroll Bar" + + + + id: LANG_STATUS_BAR + desc: display menu, F3 substitute + user: + + *: "Status Bar" + + + *: "Status Bar" + + + *: "Status Bar" + + + + id: LANG_FLIP_DISPLAY + desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degreed + user: + + *: "Upside Down" + + + *: "Upside Down" + + + *: "Upside Down" + + + + id: LANG_DIRBROWSE_F1 + desc: in dir browser, F1 button bar text + user: + + *: "Menu" + + + *: "Menu" + + + *: "" + + + + id: LANG_DIRBROWSE_F2 + desc: in dir browser, F2 button bar text + user: + + *: "Option" + + + *: "Option" + + + *: "" + + + + id: LANG_DIRBROWSE_F3 + desc: in dir browser, F3 button bar text + user: + + *: "LCD" + + + *: "LCD" + + + *: "" + + + + id: LANG_RECORDING_QUALITY + desc: in the recording settings + user: + + *: "Quality" + + + *: "Quality" + + + *: "Quality" + + + + id: LANG_RECORDING_FREQUENCY + desc: in the recording settings + user: + + *: "Frequency" + + + *: "Frequency" + + + *: "Frequency" + + + + id: LANG_RECORDING_SOURCE + desc: in the recording settings + user: + + *: "Source" + + + *: "Source" + + + *: "Source" + + + + id: LANG_RECORDING_SRC_MIC + desc: in the recording settings + user: + + *: "Mic" + + + *: "Mic" + + + *: "Microphone" + + + + id: LANG_RECORDING_SRC_LINE + desc: in the recording settings + user: + + *: "Line In" + + + *: "Line In" + + + *: "Line In" + + + + id: LANG_RECORDING_SRC_DIGITAL + desc: in the recording settings + user: + + *: "Digital" + + + *: "Digital" + + + *: "Digital" + + + + id: LANG_RECORDING_CHANNELS + desc: in the recording settings + user: + + *: "Channels" + + + *: "Channels" + + + *: "Channels" + + + + id: LANG_F2_MODE + desc: in wps F2 pressed + user: + + *: "Mode:" + + + *: "Mode:" + + + *: "" + + + + id: LANG_RECORD_TRIGGER + desc: in recording settings_menu + user: + + *: "Trigger" + + + *: "Trigger" + + + *: "Trigger" + + + + id: LANG_EQUALIZER_EDIT_MODE + desc: in the equalizer settings menu + user: + + *: "Edit mode: %s" + + + *: "Edit mode: %s" + + + *: "" + + + + id: LANG_EQUALIZER_BAND_GAIN + desc: in the equalizer settings menu + user: + + *: "Gain" + + + *: "Gain" + + + *: "Gain" + + + + id: LANG_EQUALIZER_BAND_CUTOFF + desc: in the equalizer settings menu + user: + + *: "Cutoff Frequency" + + + *: "Cutoff Frequency" + + + *: "Cutoff Frequency" + +