Index: apps/onplay.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/rockbox/apps/onplay.c,v
retrieving revision 1.87
diff -u -r1.87 onplay.c
--- apps/onplay.c	16 Aug 2006 13:25:44 -0000	1.87
+++ apps/onplay.c	25 Aug 2006 13:24:01 -0000
@@ -251,21 +251,21 @@
     bool ret = false;
 
     if ((audio_status() & AUDIO_STATUS_PLAY && context == CONTEXT_WPS) ||
-        context == CONTEXT_TREE)
+        context == CONTEXT_TREE || context == CONTEXT_ID3DB)
     {
-        if (context == CONTEXT_WPS)
+        items[i].desc = ID2P(LANG_CATALOG_VIEW);
+        items[i].function = catalog_view_playlists;
+        i++;
+
+        if (context != CONTEXT_ID3DB)
         {
-            items[i].desc = ID2P(LANG_CATALOG_VIEW);
-            items[i].function = catalog_view_playlists;
+            items[i].desc = ID2P(LANG_CATALOG_ADD_TO);
+            items[i].function = cat_add_to_a_playlist;
+            i++;
+            items[i].desc = ID2P(LANG_CATALOG_ADD_TO_NEW);
+            items[i].function = cat_add_to_a_new_playlist;
             i++;
         }
-
-        items[i].desc = ID2P(LANG_CATALOG_ADD_TO);
-        items[i].function = cat_add_to_a_playlist;
-        i++;
-        items[i].desc = ID2P(LANG_CATALOG_ADD_TO_NEW);
-        items[i].function = cat_add_to_a_new_playlist;
-        i++;
     }
 
     m = menu_init( items, i, NULL, NULL, NULL, NULL );