Index: apps/onplay.c
===================================================================
--- apps/onplay.c	(revision 12289)
+++ apps/onplay.c	(working copy)
@@ -879,13 +879,6 @@
     selected_file = file;
     selected_file_attr = attr;
 
-    if (context == CONTEXT_WPS)
-    {
-        items[i].desc = ID2P(LANG_SOUND_SETTINGS);
-        items[i].function = sound_menu;
-        i++;
-    }
-
     if (file && (context == CONTEXT_WPS ||
         context == CONTEXT_TREE ||
         context == CONTEXT_ID3DB))
@@ -900,6 +893,13 @@
 
     if (context == CONTEXT_WPS)
     {
+        items[i].desc = ID2P(LANG_SOUND_SETTINGS);
+        items[i].function = sound_menu;
+        i++;
+    }
+
+    if (context == CONTEXT_WPS)
+    {
         items[i].desc = ID2P(LANG_BOOKMARK_MENU);
         items[i].function = bookmark_menu;
         i++;