Index: trunk/apps/recorder/radio.c
===================================================================
--- trunk.orig/apps/recorder/radio.c
+++ trunk/apps/recorder/radio.c
@@ -439,6 +439,7 @@ int radio_screen(void)
     int hours, minutes;
     struct audio_recording_options rec_options;
 #endif /* CONFIG_CODEC != SWCODEC */
+    int repeating = false;
 #ifndef HAVE_NOISY_IDLE_MODE
     int button_timeout = current_tick + (2*HZ);
 #endif
@@ -645,6 +646,7 @@ int radio_screen(void)
 
             case ACTION_STD_PREV:
             case ACTION_STD_NEXT:
+                repeating = false;
                 next_station(button == ACTION_STD_PREV ? -1 : 1);
                 end_search();
                 update_screen = true;
@@ -654,7 +656,6 @@ int radio_screen(void)
             case ACTION_STD_PREVREPEAT:
             case ACTION_STD_NEXTREPEAT:
             {
-                int dir = search_dir;
                 search_dir = button == ACTION_STD_PREVREPEAT ? -1 : 1;
                 if (radio_mode != RADIO_SCAN_MODE)
                 {
@@ -663,12 +664,13 @@ int radio_screen(void)
                     update_screen = true;
                     talk = true;
                 }
-                else if (dir == 0)
+                else if (!repeating)
                 {
+                    repeating = true;
                     /* Starting auto scan */
                     tuner_set(RADIO_MUTE, 1);
                     update_screen = true;
-                }
+                }else search_dir = 0;
                 break;
                 }