FS#7636 - Blank fields in Polish Translation (polski.lng)
Opened by Pawel Wysocki (sic-ever) - Tuesday, 21 August 2007, 11:32 GMT
Last edited by Jonas Häggqvist (rasher) - Tuesday, 15 January 2008, 10:05 GMT
I noticed one huge bug in firmware. File polski.diff is full translated. I used http://rasher.dk/rockbox/translate/?cmd=edit&lang=polski for translation and each one field was written. But when i have downloaded Rockbox 21.08.07 and change on polish language, I saw blank fields by icon e.g . Recording (Nagrywanie), Radio FM. It seems like polski.lng is not synchronizated properly with FW or you have a problem with compilation. In attachement, you have screendumps. Odd things is that, in polski.lng e.g. "Nagrywanie" isn't there, but in polski.diff it is. Maybe if you give me original english language file, I will translate it step by step. In my opinion it'll be safer.
Could you help me in this problem?
Greets, Pawel Wysocki.
Tuesday, 15 January 2008, 10:05 GMT
Reason for closing: Fixed
Additional comments about closing: Fixed since r14414.