Rockbox

This is the bug/patch tracker for Rockbox. Click here for more information.

Quick links: Bugs · Patches · Rockbox frontpage

Tasklist

FS#8219 - Updated Chinese Translations

Attached to Project: Rockbox
Opened by Xinlu Huang (polygonal) - Saturday, 24 November 2007, 23:14 GMT+2
Last edited by Mustapha Senhaji (DrMoos) - Wednesday, 19 December 2007, 02:19 GMT+2
Task Type Patches
Category Language
Status Closed
Assigned To No-one
Player Type All players
Severity Low
Priority Normal
Reported Version Daily build (which?)
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Private No

Details

Okay, finally have some time off during Thanksgiving, so here are the translations (courtesy still to rasher's tool). This time should be fine since I did not "translate" the trad from the simp file out of laziness. My previous patch  FS#7866  should be deleted.
   chinese-simp.diff (11.2 KiB) 
 apps/lang/chinese-simp.lang |  372 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 316 insertions(+), 56 deletions(-)

   chinese-trad.diff (11.5 KiB) 
 apps/lang/chinese-trad.lang |  378 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 319 insertions(+), 59 deletions(-)

This task depends upon

Closed by  Mustapha Senhaji (DrMoos)
Wednesday, 19 December 2007, 02:19 GMT+2
Reason for closing:  Accepted
Comment by Mustapha Senhaji (DrMoos) - Sunday, 02 December 2007, 16:52 GMT+2
In order to commit those translations, please make the strings following the same order as the english file (the file reference).
Comment by harry tu (bookshare) - Friday, 07 December 2007, 05:17 GMT+2
unneccessary
Comment by Xinlu Huang (polygonal) - Tuesday, 18 December 2007, 22:49 GMT+2
I'm not aware of the fact that order is important in lang files (I have patches committed before without being in the exact same order); can anyone elaborate on this? I can change it around if it is absolutely necessary, but if it is only for aesthetic reasons, then all the copy & paste are rather too tedious for anything non-functional.
Comment by Mustapha Senhaji (DrMoos) - Wednesday, 19 December 2007, 02:17 GMT+2
Like few translations already doesn't care about string order, then we don't care, even if genlang stil need few fix for full langv2...
Patch committed in svn r15956, thanks.

Loading...