This is the bug/patch tracker for Rockbox. Click here for more information.
Quick links: Bugs · Patches · Rockbox frontpage
FS#8456 - Indonesian Translation for Rockbox
Attached to Project:
Rockbox
Opened by Alex Zajac (zajacattack) - Monday, 14 January 2008, 00:48 GMT+2
Opened by Alex Zajac (zajacattack) - Monday, 14 January 2008, 00:48 GMT+2
|
DetailsThis is my very incomplete beginnings of an Indonesian translation for Rockbox. If you can, please help by translating more (I am working with someone, but it is a bit slow).
The more people help translate, the faster this will be done. 
indonesian.lang
(191.5 KiB)
|
This task depends upon
Comment by harry tu (bookshare) -
Wednesday, 16 January 2008, 03:30 GMT+2
Stripped away english.lang header and added ###Start Translating Here to help future translators find where to start.
indonesian.lang
(188.9 KiB)
Comment by harry tu (bookshare) -
Wednesday, 16 January 2008, 05:34 GMT+2
And how do you say indonesian in indonesian? That should be the lang name since indonesian uses latin characters.
Comment by Alex Zajac (zajacattack) -
Wednesday, 16 January 2008, 23:25 GMT+2
OK, correctly named now.
bahasa indonesia.lang
(188.9 KiB)
Comment by Peter D'Hoye (petur) -
Thursday, 24 January 2008, 23:43 GMT+2
indeed very incomplete...
Comment by harry tu (bookshare) -
Tuesday, 29 January 2008, 01:25 GMT+2
Is there a chance that the translation could be committed and then updated afterwords? If so, use this version which cuts out everything untranslated.
bahasa indonesia.lang
(5.1 KiB)
Comment by Jonas Häggqvist (rasher) -
Wednesday, 30 January 2008, 23:13 GMT+2
Not much point, with less than 3% translated phrases.
Comment by harry tu (bookshare) -
Thursday, 31 January 2008, 02:35 GMT+2
He hasn't updated in half a month, I really don't think he will do anymore.
Comment by William Poetra Yoga Hadisoeseno (wpyh) -
Sunday, 01 June 2008, 00:55 GMT+2
I'm from Indonesia and I will try to update this translation. I will continue to post my work here until it's accepted.