Rockbox

Tasklist

FS#8627 - change beep volume setting name to something more descriptive

Attached to Project: Rockbox
Opened by harry tu (bookshare) - Thursday, 21 February 2008, 23:22 GMT
Last edited by Marc Guay (Marc_Guay) - Friday, 22 May 2009, 16:34 GMT
Task Type Patches
Category User Interface
Status Closed
Assigned To No-one
Operating System All players
Severity Low
Priority Normal
Reported Version Daily build (which?)
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Votes 0
Private No

Details

Changes "Beep Volume" to "Volume of Beep on Track Change". I thought beep volume was not verry descriptive when I started with rockbox and I'd like to rectify this problem. Modified both prompt and manual.
This task depends upon

Closed by  Marc Guay (Marc_Guay)
Friday, 22 May 2009, 16:34 GMT
Reason for closing:  Accepted
Additional comments about closing:  r21038
Comment by harry tu (bookshare) - Tuesday, 04 March 2008, 02:06 GMT
A helpful friend (carlos tores) translated this patch to spanish for me. Here is the new patch. Beware that even though he is a native spanish speaker, he doesn't know very much about the jukebox world. Additionally, he is a mexican spanish speaker. Here's the patch.
Comment by harry tu (bookshare) - Tuesday, 04 March 2008, 02:27 GMT
Made a correction as pointed out by linuxstb. Changed the last word from change to skip. Also corrected espanol.lang.
Comment by harry tu (bookshare) - Tuesday, 04 March 2008, 02:32 GMT
Argh! I forgot to change the manual! Silly me. Corrected patch attached.
Comment by harry tu (bookshare) - Tuesday, 04 March 2008, 03:10 GMT
Argh! I forgot to change the manual! Silly me. Corrected patch attached.
Comment by Dominik Riebeling (bluebrother) - Wednesday, 05 March 2008, 21:27 GMT
I really don't like the new naming -- it's much too long IMO. I'd suggest something like "Track Skip Beep" or "Beep upon Skip".
Comment by harry tu (bookshare) - Thursday, 06 March 2008, 02:25 GMT
Changed name to "Track Change Beep Volume". I know it's pushing it lengthwise, but... Didn't include espaƱol.lang sync this time... I need to ask my friend to retranslate it (and this person actually knows about the jukebox world)
Comment by harry tu (bookshare) - Sunday, 16 March 2008, 01:48 GMT
retranslated by Denise Barajas
Comment by Marc Guay (Marc_Guay) - Monday, 07 April 2008, 18:52 GMT
I think "Track Change Beep" would be sufficient for the menu entry, since once you enter the menu it becomes obvious that you can control the volume. I support the change, though, "Beep Volume" is very vague.
Comment by harry tu (bookshare) - Wednesday, 01 April 2009, 03:27 GMT
Changed to "track change beep volume". Updated for English, Chinese simplified, and Chinese traditional. (I don't speak any other languages fluently enough to translate the phrase)

Loading...