Rockbox

This is the bug/patch tracker for Rockbox. Click here for more information.

Quick links: Bugs · Patches · Rockbox frontpage

Tasklist

FS#8716 - update chinese translations

Attached to Project: Rockbox
Opened by harry tu (bookshare) - Tuesday, 11 March 2008, 03:09 GMT+2
Last edited by Marcoen Hirschberg (marcoen) - Sunday, 16 March 2008, 23:43 GMT+2
Task Type Patches
Category Language
Status Closed
Assigned To No-one
Player type All players
Severity Low
Priority Normal
Reported Version current build
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Private No

Details

Updated with new mrobe strings. And, yes, I speak chinese.
   chinese-update.patch (7.1 KiB)
This task depends upon

Closed by  Marcoen Hirschberg (marcoen)
Sunday, 16 March 2008, 23:43 GMT+2
Reason for closing:  Accepted
Comment by harry tu (bookshare) - Saturday, 15 March 2008, 00:05 GMT+2
Hold on a sec, I better fix a bug; revert is translated as "huay fu" which is respond; it should be "huay cher" which is go back, but can serve as go back in this instance; I just noticed that.
Comment by harry tu (bookshare) - Saturday, 15 March 2008, 00:24 GMT+2
Fixed ahe bug.
   chinese-bug-and-update.diff (7.6 KiB)
Comment by harry tu (bookshare) - Sunday, 16 March 2008, 22:30 GMT+2
Did updates that were made to english.lang earlier today and started porting the sysfont strings into pinyin. Pinyin is chinese words written with latin script. The fix to the bug is still present.
   chinese-changes.diff (11.8 KiB)

Loading...