Rockbox

This is the bug/patch tracker for Rockbox. Click here for more information.

Quick links: Bugs · Patches · Rockbox frontpage

Tasklist

FS#8917 - Updated russian translation

Attached to Project: Rockbox
Opened by Adrian Osoianu (realmyst) - Sunday, 20 April 2008, 22:31 GMT+2
Last edited by Jonas Häggqvist (rasher) - Sunday, 27 July 2008, 17:37 GMT+2
Task Type Patches
Category Language
Status Closed
Assigned To No-one
Player Type All players
Severity Low
Priority Normal
Reported Version Daily build (which?)
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Private No

Details

Added missing lines to the translation.
Not sure about "Accessory Power Supply" string, it means "Additional Power Supply" or "Power Supply is connected" ? I have not found this string in Settins menu.
   russian.diff (9.5 KiB) 
 apps/lang/russian.lang |  295 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 270 insertions(+), 25 deletions(-)

This task depends upon

Closed by  Jonas Häggqvist (rasher)
Sunday, 27 July 2008, 17:37 GMT+2
Reason for closing:  Accepted
Additional comments about closing:  Committed as r18130.
Comment by harry tu (bookshare) - Monday, 21 April 2008, 00:04 GMT+2
Not quite right. What you are supposed to be trying to say is "the supply powering accessaries)
Comment by Adrian Osoianu (realmyst) - Monday, 21 April 2008, 00:24 GMT+2
There are too many possible translations.. can somebody describe this phrase or tell me the list of values for this setting?
Comment by harry tu (bookshare) - Monday, 21 April 2008, 00:50 GMT+2
It tells you if you want to power accessories or not. I'm sorry I don't speak russian or I'd be able to help you more but I'm the chinese translator not the russian one.

Loading...