Index: trunk/apps/gui/list.c
===================================================================
--- trunk.orig/apps/gui/list.c
+++ trunk/apps/gui/list.c
@@ -905,8 +905,6 @@ bool simplelist_show_list(struct simplel
             if (info->get_name == NULL)
                 gui_synclist_set_nb_items(&lists, simplelist_line_count*info->selection_size);
             gui_synclist_draw(&lists);
-            if (action != ACTION_NONE)
-                gui_synclist_speak_item(&lists);
             old_line_count = simplelist_line_count;
         }
         else if(default_event_handler(action) == SYS_USB_CONNECTED)
Index: trunk/apps/menus/main_menu.c
===================================================================
--- trunk.orig/apps/menus/main_menu.c
+++ trunk/apps/menus/main_menu.c
@@ -291,7 +291,6 @@ static int info_speak_item(int selected_
 
 #if CONFIG_RTC
     struct tm *tm;
-    static int last_talk = 0;
 #endif
 
     switch (selected_item)
@@ -302,19 +301,15 @@ static int info_speak_item(int selected_
             break;
 #if CONFIG_RTC
         case INFO_TIME:
-            if (TIME_AFTER(current_tick, last_talk + HZ*60))
+            tm = get_time();
+            talk_id(VOICE_CURRENT_TIME, false);
+            if (valid_time(tm))
+            {
+                talk_time(tm, true);
+            }
+            else
             {
-                tm = get_time();
-                talk_id(VOICE_CURRENT_TIME, false);
-                if (valid_time(tm))
-                {
-                    talk_time(tm, true);
-                }
-                else
-                {
-                    talk_id(LANG_UNKNOWN, true);
-                }
-                last_talk = current_tick;
+                talk_id(LANG_UNKNOWN, true);
             }
             break;
         case INFO_DATE:
@@ -419,21 +414,15 @@ static int info_action_callback(int acti
 
         (void) lists;
 #endif
+        gui_synclist_speak_item(lists);
         return ACTION_REDRAW;
     }
 #if CONFIG_RTC
     else if (action == ACTION_NONE)
     {
-        if ((global_settings.talk_menu && lists->selected_item == INFO_TIME) ||
-             (!global_settings.talk_menu &&
-               gui_synclist_item_is_onscreen(lists, 0, INFO_TIME)))
+        if (gui_synclist_item_is_onscreen(lists, 0, INFO_TIME))
         {
-            static int last_redraw = 0;
-            if (TIME_AFTER(current_tick, last_redraw + HZ*5))
-            {
-                last_redraw = current_tick;
-                return ACTION_REDRAW;
-            }
+            return ACTION_REDRAW;
         }
     }
 #endif