Rockbox

This is the bug/patch tracker for Rockbox. Click here for more information.

Quick links: Bugs · Patches · Rockbox frontpage

Tasklist

FS#9316 - Polski/Polish translation

Attached to Project: Rockbox
Opened by Maciej Adamczak (macku) - Monday, 25 August 2008, 00:21 GMT+2
Last edited by Jonas Häggqvist (rasher) - Sunday, 31 August 2008, 20:20 GMT+2
Task Type Patches
Category Language
Status Closed
Assigned To Jonas Häggqvist (rasher)
Player Type All players
Severity Low
Priority Normal
Reported Version Daily build (which?)
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Private No

Details

I've translated `Playlists` word to Polish equivalence: "lista odtwarzania". Included difference between Polish words like:
*) katalog - folder,
*) ścieżka - utwór,
*) czas - godzina,
*) pauza - wstrzymanie,
*) baza danych - biblioteka.
And change some other strings.

I also attached full lang file, sorted by English lang order (made with genlang).
There is still work to do on voice strings. But I will try make them soon.
   polski.patch (24.2 KiB) 
 apps/lang/polski.lang |  340 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 170 insertions(+), 170 deletions(-)

   polski (sorted).lang (188.1 KiB)
This task depends upon

Closed by  Jonas Häggqvist (rasher)
Sunday, 31 August 2008, 20:20 GMT+2
Reason for closing:  Accepted
Additional comments about closing:  Committed in revision 18371.
Comment by Maciej Adamczak (macku) - Thursday, 28 August 2008, 18:49 GMT+2
Another part of updates. This patch contains previous changes and new ones. Also supplements voice strings. This is everything for now.
   polski.patch (47.4 KiB) 
 apps/lang/polski.lang |  687 ++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 332 insertions(+), 355 deletions(-)

   polski (genlang sorted).lang (189.3 KiB)

Loading...