Index: tools/genlang
===================================================================
--- tools/genlang	(revision 18818)
+++ tools/genlang	(working copy)
@@ -537,6 +537,10 @@
     open(CFILE, ">$prefix.c") ||
         die "Error: couldn't create file $prefix.c\n";        
 
+   # get header file name
+   $headername = "$prefix.h";
+   $headername =~ s/(.*\/)*//;
+
     print HFILE <<MOO
 /* This file was automatically generated using genlang */
 /*
@@ -561,7 +565,7 @@
 /* This file was automaticly generated using genlang, the strings come
    from "$input" */
    
-#include "$prefix.h"
+#include "$headername"
 
 unsigned char *language_strings[LANG_LAST_INDEX_IN_ARRAY];
 const unsigned char language_builtin[] =
Index: tools/configure
===================================================================
--- tools/configure	(revision 18818)
+++ tools/configure	(working copy)
@@ -131,6 +131,16 @@
    output="rockboxui.exe" # use this as output binary name
    ;;
 
+   MINGW*)
+   echo "MinGW host detected"
+
+   # sdl version
+   GCCOPTS="$GCCOPTS `sdl-config --cflags`"
+   LDOPTS="`sdl-config --libs` -mconsole"
+
+   output="rockboxui.exe" # use this as output binary name
+   ;;
+
    Linux)
    echo "Linux host detected"
    if [ "0" != `sdl-config --libs |grep -c mwindows` ]; then