Index: bootloader/ipod.c
===================================================================
--- bootloader/ipod.c	(revision 20687)
+++ bootloader/ipod.c	(working copy)
@@ -197,10 +197,10 @@
     printf("reboot then REW+FF");
     printf("for disk mode");
 #elif LCD_WIDTH >= (30*6)
-    printf("Hold MENU+SELECT to reboot");
+    printf("Hold SELECT+MENU to reboot");
     printf("then SELECT+PLAY for disk mode");
 #else
-    printf("Hold MENU+SELECT to");
+    printf("Hold SELECT+MENU to");
     printf("reboot then SELECT+PLAY");
     printf("for disk mode");
 #endif