Index: apps/gui/gwps-common.c
===================================================================
--- apps/gui/gwps-common.c	(Revision 21403)
+++ apps/gui/gwps-common.c	(Arbeitskopie)
@@ -1227,7 +1227,7 @@
         {
             int val;
 
-            if (global_settings.replaygain == 0)
+            if (global_settings.replaygain_type == REPLAYGAIN_OFF)
                 val = 1; /* off */
             else
             {
Index: apps/settings.h
===================================================================
--- apps/settings.h	(Revision 21403)
+++ apps/settings.h	(Arbeitskopie)
@@ -126,6 +126,7 @@
     NUM_REPEAT_MODES
 };
 
+
 /* dir filter options */
 /* Note: Any new filter modes need to be added before NUM_FILTER_MODES.
  *       Any new rockbox browse filter modes (accessible through the menu)
@@ -143,7 +144,7 @@
 enum { RECURSE_OFF, RECURSE_ON, RECURSE_ASK };
 
 /* replaygain types */
-enum { REPLAYGAIN_TRACK = 0, REPLAYGAIN_ALBUM, REPLAYGAIN_SHUFFLE };
+enum { REPLAYGAIN_TRACK = 0, REPLAYGAIN_ALBUM, REPLAYGAIN_SHUFFLE, REPLAYGAIN_OFF };
 
 /* show path types */
 enum { SHOW_PATH_OFF = 0, SHOW_PATH_CURRENT, SHOW_PATH_FULL };
@@ -324,10 +325,9 @@
     int crossfade_fade_out_mixmode;   /* Fade out mode (0=crossfade,1=mix) */
 
     /* Replaygain */
-    bool replaygain;        /* enable replaygain */
     bool replaygain_noclip; /* scale to prevent clips */
     int  replaygain_type;   /* 0=track gain, 1=album gain, 2=track gain if
-                               shuffle is on, album gain otherwise */
+                               shuffle is on, album gain otherwise, 4=off */
     int  replaygain_preamp; /* scale replaygained tracks by this */
 
     /* Crossfeed */
Index: apps/menus/playback_menu.c
===================================================================
--- apps/menus/playback_menu.c	(Revision 21403)
+++ apps/menus/playback_menu.c	(Arbeitskopie)
@@ -120,13 +120,11 @@
     }
     return action;
 }
-MENUITEM_SETTING(replaygain, &global_settings.replaygain ,replaygain_callback);
 MENUITEM_SETTING(replaygain_noclip, &global_settings.replaygain_noclip ,replaygain_callback);
 MENUITEM_SETTING(replaygain_type, &global_settings.replaygain_type ,replaygain_callback);
 MENUITEM_SETTING(replaygain_preamp, &global_settings.replaygain_preamp ,replaygain_callback);
 MAKE_MENU(replaygain_settings_menu,ID2P(LANG_REPLAYGAIN),0, Icon_NOICON,
-          &replaygain,&replaygain_noclip,
-          &replaygain_type,&replaygain_preamp);
+          &replaygain_type, &replaygain_noclip, &replaygain_preamp);
           
 MENUITEM_SETTING(beep, &global_settings.beep ,NULL);
 #endif /* CONFIG_CODEC == SWCODEC */
Index: apps/dsp.c
===================================================================
--- apps/dsp.c	(Revision 21403)
+++ apps/dsp.c	(Arbeitskopie)
@@ -1449,13 +1449,14 @@
 
     new_gain = false;
 
-    if (global_settings.replaygain || global_settings.replaygain_noclip)
+    if ((global_settings.replaygain_type != REPLAYGAIN_OFF) ||
+            global_settings.replaygain_noclip)
     {
         bool track_mode = get_replaygain_mode(track_gain != 0,
             album_gain != 0) == REPLAYGAIN_TRACK;
         long peak = (track_mode || !album_peak) ? track_peak : album_peak;
 
-        if (global_settings.replaygain)
+        if (global_settings.replaygain_type != REPLAYGAIN_OFF)
         {
             gain = (track_mode || !album_gain) ? track_gain : album_gain;
 
Index: apps/settings_list.c
===================================================================
--- apps/settings_list.c	(Revision 21403)
+++ apps/settings_list.c	(Arbeitskopie)
@@ -1108,12 +1108,10 @@
 
 #if CONFIG_CODEC == SWCODEC
     /* replay gain */
-    OFFON_SETTING(F_SOUNDSETTING, replaygain, LANG_REPLAYGAIN_ENABLE, true,
-                  "replaygain", NULL),
     CHOICE_SETTING(F_SOUNDSETTING, replaygain_type, LANG_REPLAYGAIN_MODE,
                    REPLAYGAIN_SHUFFLE, "replaygain type",
-                   "track,album,track shuffle", NULL, 3, ID2P(LANG_TRACK_GAIN),
-                   ID2P(LANG_ALBUM_GAIN), ID2P(LANG_SHUFFLE_GAIN)),
+                   "track,album,track shuffle,off", NULL, 4, ID2P(LANG_TRACK_GAIN),
+                   ID2P(LANG_ALBUM_GAIN), ID2P(LANG_SHUFFLE_GAIN), ID2P(LANG_OFF)),
     OFFON_SETTING(F_SOUNDSETTING, replaygain_noclip, LANG_REPLAYGAIN_NOCLIP,
                   false, "replaygain noclip", NULL),
     INT_SETTING_NOWRAP(F_SOUNDSETTING, replaygain_preamp,