Index: tools/rockboxdev.sh
===================================================================
--- tools/rockboxdev.sh	(Revision 28168)
+++ tools/rockboxdev.sh	(Arbeitskopie)
@@ -301,8 +301,16 @@
             ;;
 
         [Ee])
-            build "binutils" "arm-elf-eabi" "2.20.1" "binutils-2.20.1-ld-thumb-interwork-long-call.diff"
-            build "gcc" "arm-elf-eabi" "4.4.4" "rockbox-multilibs-noexceptions-arm-elf-eabi-gcc-4.4.2_1.diff" "" "needs_gmp"
+            binopts=""
+            gccopts=""
+            case $system in
+                Darwin)
+                    binopts="--disable-nls --disable-werror"
+                    gccopts="--disable-nls"
+                    ;;
+            esac
+            build "binutils" "arm-elf-eabi" "2.20.1" "binutils-2.20.1-ld-thumb-interwork-long-call.diff" "$binopts"
+            build "gcc" "arm-elf-eabi" "4.4.4" "rockbox-multilibs-noexceptions-arm-elf-eabi-gcc-4.4.2_1.diff" "$gccopts" "needs_gmp"
             ;;
 
         *)