Copyright by individual Rockbox contributors
See
http://svn.rockbox.org/viewvc.cgi/trunk/apps/lang/portugues.lang?view=log
for details.
May be distributed under the terms of the GNU GPL version 2 or later
This file generated by http://translate.rockbox.org/

This translation was based on SVN revision 28887 of the original.

--- apps/lang/portugues.lang	2010-12-23 21:13:03.000000000 -0700
+++ apps/lang/portugues.lang.10.new	2011-01-03 13:10:17.000000000 -0700
@@ -9793,7 +9792,7 @@
 <phrase>
   id: LANG_REC_SIZE
   desc: deprecated
-  user:
+  user: core
   <source>
     *: none
   </source>
@@ -12583,3 +12582,48 @@
     *: "Tamanho de Ficheiro"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_AUTORESUME_ENABLE_YES
+  desc: resume settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Yes (requires initialized database)"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Sim (requer base de dados inicializada)"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Sim (requer base de dados inicializada)"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_FM_RSSI
+  desc: Signal strength of a received FM station
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    radio: "Signal strength:"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    radio: "Força do sinal:"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    radio: "Força do sinal:"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_AUTORESUME_ENABLE
+  desc: resume settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Enable automatic resume"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Habilitar retoma da reprodução automática"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Habilitar retoma da reprodução automática"
+  </voice>
+</phrase>