Index: firmware/buflib.c
===================================================================
--- firmware/buflib.c	(revision 31352)
+++ firmware/buflib.c	(working copy)
@@ -284,6 +284,7 @@
                 }
                 else /* hole closed */
                     hole = NULL;
+                continue;
             }
         }
         /* attempt move the allocation by shift */