Copyright by individual Rockbox contributors
See
http://git.rockbox.org/?p=rockbox.git;a=history;f=apps/lang/catala.lang;hb=HEAD
for details.
May be distributed under the terms of the GNU GPL version 2 or later
This file generated by http://translate.rockbox.org/

This translation was based on git hash 3214849f4eb1704167062838076089e78c63f85f of the original.

--- apps/lang/catala.lang	2012-06-26 00:13:03.000000000 -0700
+++ apps/lang/catala.lang.2.new	2012-10-23 13:29:34.000000000 -0700
@@ -12992,3 +12992,31 @@
     *: "Només a les carpetes personalitzades"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SELECT_FOLDER
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Select one or more directories"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Seleccionar un o més directoris"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Seleccionar un o més directoris"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SELECT_DATABASE_DIRS
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Select directories to scan"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Seleccionar directoris a escanejar"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Seleccionar directoris a escanejar"
+  </voice>
+</phrase>