FS#3010 - Russian language 2006-02-13

Attached to Project: Rockbox
Opened by MegaVolt™ (megavolt_tm) - Friday, 10 February 2006, 22:51 GMT
Last edited by MegaVolt™ (megavolt_tm) - Monday, 13 February 2006, 20:07 GMT
Task Type Patches
Category Language
Status Closed
Assigned To Jonas Häggqvist (rasher)
Operating System
Severity Low
Priority Normal
Reported Version
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Votes 0
Private No


Correct russian language file
This task depends upon

Closed by  Marcoen Hirschberg (marcoen)
Sunday, 26 February 2006, 10:00 GMT
Reason for closing:  Accepted
Comment by Hristo Kovachev (bger) - Monday, 13 February 2006, 09:08 GMT

2 things have to be done before this lang update can be
1) You should update your russian lang with the uplang
script (located in the tools directory); and after that (of
course) translate the missing strings (you can test
russian.lang with the binlang script, again in the tools
dir. - this is the tool the build system uses for making the
binary .lng files for the targets); run the scripts without
any parameters to see the correct usage. Please, use as
recent cvs copy as you can.
2) We need your name to credit you for your work ;)
Comment by MegaVolt™ (megavolt_tm) - Monday, 13 February 2006, 19:56 GMT

bger, thanks for help :) Everything, that was possible,
has translated :)
The truth is some bugs. Some lines (for example
LANG_FILTER and the others) after translation - are
not displayed on the screen which is displayed at
HOLD "A-B". I think it occurs that for this screen is
used font in which there are no Russian letters.

For credits - "Aleksey Kozyulin" ;)