Index: apps/screens.c
===================================================================
--- apps/screens.c	(revision 14415)
+++ apps/screens.c	(working copy)
@@ -1172,12 +1172,12 @@
 static char * id3_get_info(int selected_item, void* data, char *buffer)
 {
     struct mp3entry* id3 =(struct mp3entry*)data;
-    int info_no=selected_item/2;
-    if(!(selected_item%2))
+    int info_no=selected_item/3;
+    if (selected_item % 3 == 0)
     {/* header */
         return( str(id3_headers[info_no]));
     }
-    else
+    else if (selected_item % 3 == 1)
     {/* data */
 
         char * info=NULL;
@@ -1265,6 +1265,10 @@
         }
         return info && *info ? info : (char*) str(LANG_ID3_NO_INFO);
     }
+	else
+	{
+		return "\0";
+	}
 }
 
 bool browse_id3(void)
@@ -1273,9 +1277,9 @@
     struct mp3entry* id3 = audio_current_track();
     int key;
 
-    gui_synclist_init(&id3_lists, &id3_get_info, id3, true, 2);
+    gui_synclist_init(&id3_lists, &id3_get_info, id3, true, 3);
     gui_synclist_set_nb_items(&id3_lists, 
-        sizeof(id3_headers)/sizeof(id3_headers[0])*2);
+        sizeof(id3_headers)/sizeof(id3_headers[0])*3);
     gui_synclist_draw(&id3_lists);
     gui_syncstatusbar_draw(&statusbars, true);
     while (true) {