Rockbox

This is the bug/patch tracker for Rockbox. Click here for more information.

Quick links: Bugs · Patches · Rockbox frontpage

Tasklist

FS#8858 - Japanese language file

Attached to Project: Rockbox
Opened by Suzuki Takumi (takumiboo) - Monday, 07 April 2008, 07:47 GMT+2
Last edited by Kévin Ferrare (TiMiD) - Thursday, 03 July 2008, 06:18 GMT+2
Task Type Patches
Category Language
Status Closed
Assigned To No-one
Player Type All players
Severity Low
Priority Normal
Reported Version Daily build (which?)
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Private No

Details

I translated to Japanese.
But I don't know how to patch .diff file.
So I upload this file.

Sorry,I am Japanese. I can't use English well.
   japanese.diff (29.9 KiB) 
 apps/lang/japanese.lang |  994 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 900 insertions(+), 94 deletions(-)

This task depends upon

Closed by  Kévin Ferrare (TiMiD)
Thursday, 03 July 2008, 06:18 GMT+2
Reason for closing:  Duplicate
Additional comments about closing:  Commited  FS#8737  which had more strings
Comment by harry tu (bookshare) - Wednesday, 09 April 2008, 00:32 GMT+2
いです。
Comment by Nils Wallménius (nls) - Wednesday, 16 April 2008, 23:33 GMT+2
There are some errors in this patch, for example.

<source>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
- ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)"
- x5,m5: "Building database... %d found (Left to return)"
+ ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
+ x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</source>
<dest>
*: "Building database... %d found (OFF to return)"
h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
ipod*: "Building database... %d found (PLAY/PAUSE to return)"
- x5,m5: "Building database... %d found (Left to return)"
+ x5,m5,gigabeatf,mrobe100: ""
h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
</dest>


the dest string for x5,m5,gigabeatf,mrobe100 is empty and the one for ipod* is wrong.

In a few more places empty strings are added for some targets.

Loading...