Rockbox

This is the bug/patch tracker for Rockbox. Click here for more information.

Quick links: Bugs · Patches · Rockbox frontpage

Tasklist

FS#9398 - Translate RButil to Polish

Attached to Project: Rockbox
Opened by Marcin Łukasik (Moarc) - Saturday, 13 September 2008, 19:49 GMT+2
Last edited by Dominik Riebeling (bluebrother) - Saturday, 31 October 2009, 12:53 GMT+2
Task Type Patches
Category Rbutil
Status Closed
Assigned To No-one
Player Type All players
Severity Low
Priority Normal
Reported Version Daily build (which?)
Due in Version Undecided
Due Date Undecided
Percent Complete 100%
Private No

Details

I'm translating RButil to Polish language and today I made an uncomplete and buggy translation (will be fixed, of course.).
   patch-polish-rbutil.diff (118.6 KiB) 
 rbutil/rbutilqt/rbutil_pl.ts | 2675 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 rbutil/rbutilqt/rbutil_fr.ts |    2 
 rbutil/rbutilqt/rbutil_de.ts |    2 
 rbutil/rbutilqt/rbutil_ja.ts |    1 
 rbutil/rbutilqt/rbutil_he.ts |   15 
 rbutil/rbutilqt/rbutilqt.pro |    1 
 6 files changed, 2685 insertions(+), 11 deletions(-)

This task depends upon

Closed by  Dominik Riebeling (bluebrother)
Saturday, 31 October 2009, 12:53 GMT+2
Reason for closing:  Out of Date
Additional comments about closing:  A newer translation has been posted, see  FS#10737 
Comment by Dominik Riebeling (bluebrother) - Saturday, 13 September 2008, 22:29 GMT+2
Please state your real name (or even better, put your real name in the flyspray profile). We have a real name policy for all contributions, and it would be sad not being able to accept a new translation.
Comment by Marcin Łukasik (Moarc) - Saturday, 20 September 2008, 17:38 GMT+2
Ok, I set my real name, and I'm also publishing newest version of patch. Difference between this and previous is only few strings and key shortcuts are still badly set.
   polish-rbutil.patch (114.5 KiB) 
 rbutil/rbutilqt/rbutil_pl.ts | 2675 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 2675 insertions(+)

Comment by Dominik Riebeling (bluebrother) - Saturday, 22 November 2008, 23:35 GMT+2
Are you still working on this? It would be nice to have a new translation ;-)
Comment by Marcin Łukasik (Moarc) - Friday, 28 November 2008, 08:58 GMT+2
As I didn't translate any new strings, I moved rbutil_pl.ts to rbutil/rbutilqt/lang/ as other translations.
   polish-rbutil.patch (85.8 KiB) 
 rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pl.ts | 2172 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 2172 insertions(+)

Loading...