Index: apps/lang/deutsch.lang
===================================================================
--- apps/lang/deutsch.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/deutsch.lang	(working copy)
@@ -8318,14 +8318,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke OFF zum fortfahren."
     h100,h120,h300: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke STOP zum fortfahren."
     m5,x5: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke POWER zum fortfahren."
-    e200*,c200: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke UP zum fortfahren."
+    e200*: "Kein Speicherplatz mehr vorhanden. Drücke UP zum fortfahren."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/dansk.lang
===================================================================
--- apps/lang/dansk.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/dansk.lang	(working copy)
@@ -3996,21 +3996,21 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Disken er fuld. Tryk SLUK for at fortsætte."
     h100,h120,h300: "Disken er fuld. Tryk STOP for at fortsætte."
     m5,x5: "Disken er fuld. Tryk TÆND/SLUK for at fortsætte."
-    e200*,c200: "Disken er fuld. Tryk OP for at fortsætte."
+    e200*: "Disken er fuld. Tryk OP for at fortsætte."
   </dest>
   <voice>
     *: none
     recording: ""
     h100,h120,h300: ""
     m5,x5: ""
-    e200*,c200: ""
+    e200*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
Index: apps/lang/polski.lang
===================================================================
--- apps/lang/polski.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/polski.lang	(working copy)
@@ -8310,14 +8310,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Pamięć jest pełna. Wciśnij OFF żeby kontynuować."
     h100,h120,h300: "Pamięć jest pełna. Wciśnij STOP żeby kontynuować."
     m5,x5: "Pamięć jest pełna. Wciśnij POWER żeby kontynuować."
-    e200*,c200: "Pamięć jest pełna. Wciśnij GÓRA żeby kontynuować."
+    e200*: "Pamięć jest pełna. Wciśnij GÓRA żeby kontynuować."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/bulgarian.lang
===================================================================
--- apps/lang/bulgarian.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/bulgarian.lang	(working copy)
@@ -4654,21 +4654,21 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Дискът е пълен. Натиснете OFF за да продължите."
     h100,h120,h300: "Дискът е пълен. Натиснете STOP за да продължите."
     m5,x5: "Дискът е пълен. Натиснете POWER за да продължите."
-    e200*,c200: "Дискът е пълен. Натиснете UP за да продължите."
+    e200*: "Дискът е пълен. Натиснете UP за да продължите."
   </dest>
   <voice>
     *: ""
     recording: ""
     h100,h120,h300: ""
     m5,x5: ""
-    e200*,c200: ""
+    e200*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
Index: apps/lang/chinese-trad.lang
===================================================================
--- apps/lang/chinese-trad.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/chinese-trad.lang	(working copy)
@@ -4696,21 +4696,21 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "硬碟已滿，按下OFF繼續。"
     h100,h120,h300: "硬碟已滿，按下STOP繼續。"
     m5,x5: "硬碟已滿，按下POWER繼續。"
-    e200*,c200: "硬碟已滿，按下UP繼續。"
+    e200*: "硬碟已滿，按下UP繼續。"
   </dest>
   <voice>
     *: none
     recording: ""
     h100,h120,h300: ""
     m5,x5: ""
-    e200*,c200: ""
+    e200*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
Index: apps/lang/svenska.lang
===================================================================
--- apps/lang/svenska.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/svenska.lang	(working copy)
@@ -8323,14 +8323,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Disken är full. Tryck AV för att fortsätta."
     h100,h120,h300: "Disken är full. Tryck STOPP för att fortsätta."
     m5,x5: "Disken är full. Tryck PÅ/AV för att fortsätta."
-    e200*,c200: "Disken är full. Tryck UPP för att fortsätta."
+    e200*: "Disken är full. Tryck UPP för att fortsätta."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/hebrew.lang
===================================================================
--- apps/lang/hebrew.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/hebrew.lang	(working copy)
@@ -8279,14 +8279,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "הכונן מלא. לחץ על OFF כדי להמשיך"
     h100,h120,h300: "הכונן מלא. לחץ על STOP כדי להמשיך"
     m5,x5: "הכונן מלא. לחץ על POWER כדי להמשיך"
-    e200*,c200: "הכונן מלא. לחץ על למעלה כדי להמשיך"
+    e200*: "הכונן מלא. לחץ על למעלה כדי להמשיך"
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/nederlands.lang
===================================================================
--- apps/lang/nederlands.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/nederlands.lang	(working copy)
@@ -4687,14 +4687,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "De schijf is vol. Druk OFF om door te gaan."
     h100,h120,h300: "De schijf is vol. Druk STOP om door te gaan."
     m5,x5: "De schijf is vol. Druk POWER om door te gaan."
-    e200*,c200: "De schijf is vol. Druk UP om door te gaan."
+    e200*: "De schijf is vol. Druk UP om door te gaan."
   </dest>
   <voice>
     *: ""
Index: apps/lang/korean.lang
===================================================================
--- apps/lang/korean.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/korean.lang	(working copy)
@@ -4715,14 +4715,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "디스크 공간이 부족합니다. [끔] 버튼을 누르세요."
     h100,h120,h300: "디스크 공간이 부족합니다. [정지] 버튼을 누르세요."
     m5,x5: "디스크 공간이 부족합니다. [전원] 버튼을 누르세요."
-    e200*,c200: "디스크 공간이 부족합니다. [위] 버튼을 누르세요."
+    e200*: "디스크 공간이 부족합니다. [위] 버튼을 누르세요."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/magyar.lang
===================================================================
--- apps/lang/magyar.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/magyar.lang	(working copy)
@@ -8264,14 +8264,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomj OFF-ot."
     h100,h120,h300: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomj STOP-ot."
     m5,x5: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg a POWER gombot."
-    e200*,c200: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg az UP gombot."
+    e200*: "A merevlemez tele van. Folytatáshoz nyomd meg az UP gombot."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/walon.lang
===================================================================
--- apps/lang/walon.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/walon.lang	(working copy)
@@ -8321,14 +8321,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Li plake est pline. Tchôkîz OFF et tcheryî pus lon."
     h100,h120,h300: "Li plake est pline. Tchôkîz STOP et tcheryî pus lon."
     m5,x5: "Li plake est pline. Tchôkîz POWER et tcheryî pus lon."
-    e200*,c200: "Li plake est pline. Tchôkîz UP et tcheryî pus lon."
+    e200*: "Li plake est pline. Tchôkîz UP et tcheryî pus lon."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/russian.lang
===================================================================
--- apps/lang/russian.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/russian.lang	(working copy)
@@ -4340,14 +4340,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Диск заполнен. Нажмите ВЫКЛ. для продолжения."
     h100,h120,h300: "Диск заполнен. Нажмите СТОП для продолжения."
     m5,x5: "Диск заполнен. Нажмите ВЫКЛ. для продолжения."
-    e200*,c200: "Диск заполнен. Нажмите ВВЕРХ для продолжения."
+    e200*: "Диск заполнен. Нажмите ВВЕРХ для продолжения."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/thai.lang
===================================================================
--- apps/lang/thai.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/thai.lang	(working copy)
@@ -8281,14 +8281,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม OFF เพื่อทำงานต่อ"
     h100,h120,h300: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม STOP เพื่อทำงานต่อ"
     m5,x5: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม POWER เพื่อทำงานต่อ"
-    e200*,c200: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม UP เพื่อทำงานต่อ"
+    e200*: "ดีสก์เต็ม กดปุ่ม UP เพื่อทำงานต่อ"
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/catala.lang
===================================================================
--- apps/lang/catala.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/catala.lang	(working copy)
@@ -8292,14 +8292,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Disc ple. Prem OFF per continuar"
     h100,h120,h300: "Disc ple. Prem STOP per continuar"
     m5,x5: "Disc ple. Prem POWER per continuar"
-    e200*,c200: "Disc ple. Prem UP per continuar"
+    e200*: "Disc ple. Prem UP per continuar"
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/francais.lang
===================================================================
--- apps/lang/francais.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/francais.lang	(working copy)
@@ -8347,14 +8347,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Disque Plein. Presser OFF pour continuer."
     h100,h120,h300: "Disque Plein. Presser STOP pour continuer."
     m5,x5: "Disque Plein. Presser POWER pour continuer."
-    e200*,c200: "Disque Plein. Presser UP pour continuer."
+    e200*: "Disque Plein. Presser UP pour continuer."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/japanese.lang
===================================================================
--- apps/lang/japanese.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/japanese.lang	(working copy)
@@ -8325,14 +8325,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "ディスクが一杯です．停止ボタンを押してください"
     h100,h120,h300: "ディスクが一杯です．停止ボタンを押してください"
     m5,x5: "ディスクが一杯です．電源ボタンを押してください"
-    e200*,c200: "ディスクが一杯です．上ボタンを押してください"
+    e200*: "ディスクが一杯です．上ボタンを押してください"
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/english.lang
===================================================================
--- apps/lang/english.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/english.lang	(working copy)
@@ -8391,14 +8391,16 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
+    c200: "The disk is full.  Press PREV to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
+    c200: "The disk is full.  Press PREV to continue."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/czech.lang
===================================================================
--- apps/lang/czech.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/czech.lang	(working copy)
@@ -8276,14 +8276,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte OFF."
     h100,h120,h300: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte STOP."
     m5,x5: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte POWER."
-    e200*,c200: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte UP."
+    e200*: "Disk je plný. Pro pokračování stiskněte UP."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/norsk.lang
===================================================================
--- apps/lang/norsk.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/norsk.lang	(working copy)
@@ -3990,14 +3990,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Disken er full. Trykk OFF for å fortsette."
     h100,h120,h300: "Disken er full. Trykk STOP for å fortsette."
     m5,x5: "Disken er full. Trykk POWER for å fortsette."
-    e200*,c200: "Disken er full. Trykk UP for å fortsette."
+    e200*: "Disken er full. Trykk UP for å fortsette."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/portugues.lang
===================================================================
--- apps/lang/portugues.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/portugues.lang	(working copy)
@@ -4374,14 +4374,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "O Disco Está Cheio. Carregue OFF Para Continuar"
     h100,h120,h300: "O Disco Está Cheio. Carregue STOP Para Continuar"
     m5,x5: "O Disco Está Cheio. Carregue POWER Para Continuar"
-    e200*,c200: "O Disco Está Cheio. Carregue UP Para Continuar"
+    e200*: "O Disco Está Cheio. Carregue UP Para Continuar"
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/finnish.lang
===================================================================
--- apps/lang/finnish.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/finnish.lang	(working copy)
@@ -4687,21 +4687,21 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Levy täynnä. Jatka painamalla OFF."
     h100,h120,h300: "Levy täynnä. Jatka painamalla STOP."
     m5,x5: "Levy täynnä. Jatka painamalla POWER."
-    e200*,c200: "Levy täynnä. Jatka painamalla UP."
+    e200*: "Levy täynnä. Jatka painamalla UP."
   </dest>
   <voice>
     *: none
     recording: ""
     h100,h120,h300: ""
     m5,x5: ""
-    e200*,c200: ""
+    e200*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
Index: apps/lang/italiano.lang
===================================================================
--- apps/lang/italiano.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/italiano.lang	(working copy)
@@ -8320,14 +8320,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Disco pieno. Premi STOP per continuare."
     h100,h120,h300: "Disco pieno. Premi stop per continuare."
     m5,x5: "Disco pieno. Premi POWER per continuare."
-    e200*,c200: "Disco pieno. Premi UP per continuare."
+    e200*: "Disco pieno. Premi UP per continuare."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/espanol.lang
===================================================================
--- apps/lang/espanol.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/espanol.lang	(working copy)
@@ -3067,14 +3067,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Disco duro lleno. Pulse OFF para continuar"
     h100,h120,h300: "Disco duro lleno. Pulse STOP para continuar"
     m5,x5: "Disco duro lleno. Pulse POWER para continuar"
-    e200*,c200: "Disco duro lleno. Pulse UP para continuar"
+    e200*: "Disco duro lleno. Pulse UP para continuar"
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/srpski.lang
===================================================================
--- apps/lang/srpski.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/srpski.lang	(working copy)
@@ -8316,14 +8316,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Диск је пун. Притисните OFF за наставак."
     h100,h120,h300: "Диск је пун. Притисните STOP за наставак."
     m5,x5: "Диск је пун. Притисните POWER за наставак."
-    e200*,c200: "Диск је пун. Притисните UP за наставак."
+    e200*: "Диск је пун. Притисните UP за наставак."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/tagalog.lang
===================================================================
--- apps/lang/tagalog.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/tagalog.lang	(working copy)
@@ -7620,14 +7620,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Puno disk. Magpatuloy Pindutin OFF."
     h100,h120,h300: "Puno disk. Magpatuloy Pindutin STOP."
     m5,x5: "Puno disk. Magpatuloy Pindutin POWER."
-    e200*,c200: "Puno disk. Magpatuloy Pindutin UP."
+    e200*: "Puno disk. Magpatuloy Pindutin UP."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/chinese-simp.lang
===================================================================
--- apps/lang/chinese-simp.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/chinese-simp.lang	(working copy)
@@ -4687,14 +4687,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "磁盘已满，按下OFF继续."
     h100,h120,h300: "磁盘已满，按下STOP继续."
     m5,x5: "磁盘已满，按下POWER继续."
-    e200*,c200: "磁盘，按下UP继续."
+    e200*: "磁盘，按下UP继续."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/portugues-brasileiro.lang
===================================================================
--- apps/lang/portugues-brasileiro.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/portugues-brasileiro.lang	(working copy)
@@ -8316,14 +8316,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "O disco está cheio. Pressione OFF para continuar."
     h100,h120,h300: "O disco está cheio. Pressione STOP para continuar."
     m5,x5: "O disco está cheio. Pressione POWER para continuar."
-    e200*,c200: "O disco está cheio. Pressione UP para continuar."
+    e200*: "O disco está cheio. Pressione UP para continuar."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/hindi.lang
===================================================================
--- apps/lang/hindi.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/hindi.lang	(working copy)
@@ -4039,14 +4039,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "दिसक भरी ह. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "दिसक भरी ह. Press STOP to continue."
     m5,x5: "दिसक भरी ह. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "दिसक भरी ह. Press UP to continue."
+    e200*: "दिसक भरी ह. Press UP to continue."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/norsk-nynorsk.lang
===================================================================
--- apps/lang/norsk-nynorsk.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/norsk-nynorsk.lang	(working copy)
@@ -4616,7 +4616,7 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
Index: apps/lang/greek.lang
===================================================================
--- apps/lang/greek.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/greek.lang	(working copy)
@@ -8301,14 +8301,14 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε OFF για συνέχεια."
     h100,h120,h300: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε STOP για συνέχεια."
     m5,x5: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε POWER για συνέχεια.."
-    e200*,c200: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε UP για συνέχεια."
+    e200*: "Ο δίσκος είναι γεμάτος. Πατήστε UP για συνέχεια."
   </dest>
   <voice>
     *: none
Index: apps/lang/romaneste.lang
===================================================================
--- apps/lang/romaneste.lang	(revision 19852)
+++ apps/lang/romaneste.lang	(working copy)
@@ -4913,21 +4913,21 @@
     recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
     h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
     m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
-    e200*,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
+    e200*: "The disk is full. Press UP to continue."
   </source>
   <dest>
     *: none
     recording: "Discul este plin. Apasati OFF pentru a continua."
     h100,h120,h300: "Discul este plin. Apasati STOP pentru a continua."
     m5,x5: "Discul este plin. Apasati POWER pentru a continua."
-    e200*,c200: "Discul este plin. Apasati UP pentru a continua."
+    e200*: "Discul este plin. Apasati UP pentru a continua."
   </dest>
   <voice>
     *: none
     recording: ""
     h100,h120,h300: ""
     m5,x5: ""
-    e200*,c200: ""
+    e200*: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>