Rockbox mail archiveSubject: [Patch] deutsch.lang update & some suspicious lang-file things
From: Uwe Freese (mail_at_uwe-freese.de)
I tested the german language on the AJB and saw some
- - - - -
After going through the lang file I saw some "ID-trouble" we have now.
So here are my comments:
1.) In all lang files there are these two funny lines:
*without* an "eng:" and "new:" line! Was this planned? I wonder
2.) In english there are
But both mean the same. They should be:
(I changed both to "Musik-Filter" in the deutsch.lang).
3.) I made the following:
in F2-Screen. But "Zufalls-" is not the general translation for
4.) While compiling, there are some errors like this one:
But the ajbrec.ajz was created successfully. Does it mean that
BTW: Why was is compiled? I set "Games" to "no" (in 'configure')!
5.) In F2-menu, (Shuffle-) "Mode:" is with a ":" and all other strings
Page was last modified "Jan 10 2012" The Rockbox Crew