Rockbox mail archiveSubject: Re: cvs: apps/lang deutsch.lang,1.21,1.22
Re: cvs: apps/lang deutsch.lang,1.21,1.22
From: Christian D <QInter_at_gmx.net>
Date: Mon, 10 Mar 2003 23:28:14 +0100 (MET)
> Uwe Freese wrote:
> > +eng: "Write .cfg file"
> > +new: "Einstellungen speichern"
> Be careful to not confuse users with your choice of words. "Save settings"
> shounds like something you need to do to make settings persistent after
> they are changed. That's why I changed it to "Write .cfg file".
> I don't know much german, so I don't know if the above string is also
> potentially confusing. I just thought I'd mention it.
You are right, it might be confusing and we should change this. Better name
it "Einst. in .cfg sichern" or something similar. Some other suggestions by
Received on 2003-03-10