dev builds
themes manual
device status forums
mailing lists
IRC bugs
dev guide

Rockbox mail archive

Subject: Re: Re: cvs: apps/lang deutsch.lang,1.21,1.22

Re: Re: cvs: apps/lang deutsch.lang,1.21,1.22

From: Martin Borus <>
Date: Tue, 11 Mar 2003 13:00:51 +0100 schrieb am 10.03.03 23:29:12:
> > Uwe Freese wrote:
> > > +eng: "Write .cfg file"
> > > +new: "Einstellungen speichern"
> >
> You are right, it might be confusing and we should change this. Better name
> it "Einst. in .cfg sichern" or something similar. Some other suggestions by
> germans?

As the English text does not mention settings, the
German text shouldn't either.

Also, you should be able to guess what it means without
scrolling: So as a command I suggest:
".cfg-Datei speichern" which is a short as possible.

After the job is done you could display
"Einstellungen gespeichert" where it
says ("Saved Settings").

Wenn POP fur Sie mehr als nur Musik ist. Senden Sie Ihre SMS direkt aus
Outlook oder Netscape!
Received on 2003-03-11

Page template was last modified "Tue Sep 7 00:00:02 2021" The Rockbox Crew -- Privacy Policy