Rockbox mail archiveSubject: Re: cvs: apps/lang deutsch.lang,1.21,1.22
Re: cvs: apps/lang deutsch.lang,1.21,1.22
From: Uwe Freese <mail_at_uwe-freese.de>
Date: Tue, 11 Mar 2003 14:43:08 +0100
Martin Borus wrote on Tuesday, March 11, 2003, 1:00:51 PM:
MB> Also, you should be able to guess what it means without
MB> scrolling: So as a command I suggest:
MB> ".cfg-Datei speichern" which is a short as possible.
I already changed it to "Schreibe .cfg-Datei" which is the exact
translation from the english string and should be ok. I find it better then
your suggestion because I think menu entries beginning with a
dot look a little ugly and should be avoided if possible.
MB> After the job is done you could display
MB> "Einstellungen gespeichert" where it
MB> says ("Saved Settings").
It should work exactly this way.
Received on 2003-03-11