Rockbox.org home
release
dev builds
extras
themes manual
wiki
device status forums
mailing lists
IRC bugs
patches
dev guide



Rockbox mail archive

Subject: Re: Proposal for improvements to francais.lang

Re: Proposal for improvements to francais.lang

From: Taftik <webmaster_at_taftik.com>
Date: Sat, 26 Apr 2003 19:42:29 +0200

Hello !

I take part of this debate :)


id: LANG_RECORDING_SRC_LINE
desc: in the recording settings
eng: "Line In"
new: "Entrée analogique"
# >> Pour celui-ci et le suivant est-ce qu'il ne serait pas plus simple pour
# >> l'utilisateur de retrouver exactement les mêmes indications que sur
la machine
# >> elle-même ? 8-)
# >> "Line In" (voir commentaire ci-dessus)

id: LANG_RECORDING_SRC_DIGITAL
desc: in the recording settings
eng: "Digital"
new: "Numérique"
# >> "Digital In/Out" (voir commentaire ci-dessus)

-> I really agree with this 2 points ...
The rest is good ... perhaps "son coupé" instead of "le son est coupé" ?
Received on 2003-04-26

Page template was last modified "Tue Sep 7 00:00:02 2021" The Rockbox Crew -- Privacy Policy