From: roland <for_spam_at_gmx.de>
Date: Mon, 24 Nov 2003 00:17:32 +0100

mhhh
but how put that on the petition site?
seems the initiator "Jimmy Moore" posted a non existant email adress:

>Hi. This is the qmail-send program at mail.gmx.net.
>I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
>This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
>
><doggermoore_at_yahoo.com>:
>64.156.215.5_failed_after_I_sent_the_message./Remote_host_said:_554_delivery_error:_dd_This_user_doesn't_have_a_yahoo.com_account_
>(doggermoore_at_yahoo.com)_[-5]_-_mta130.mail.scd.yahoo.com/
>--- Below this line is a copy of the message.

regards
roland


----- Original Message -----
From: "JMP" <jdon_at_wanadoo.fr>
To: <rockbox_at_cool.haxx.se>
Sent: Sunday, November 23, 2003 11:59 PM
Subject: Re: Open source software for Archos Petition - rectification (was: Open source software for Archos Petition - please sign)


> Somehow I left one word out when typing. Here is the finished product:
>
> Nous, soussignés, appartenant à la communauté enthousiaste des utilisateurs
> d'Archos, pensons que les produits Archos Multimédia bénéficieraient
> grandement d'un projet de logiciel libre ("open source").
> Nous pensons qu'un tel projet sera bénéfique à la fois pour les
> utilisateurs d'Archos et pour la société Archos elle-même. Nous souhaitons
> qu'Archos soutienne les efforts de tiers qui souhaitent écrire des
> logiciels pour leur matériel informatique - ou tout au moins ne s'y oppose
> pas. Alors que nous serions très heureux de tout soutien qu'Archos pourrait
> nous apporter, nous demandons simplement que la société Archos autorise la
> création de logiciels tiers gratuits et totalement originaux applicables à
> la gamme d'appareils Archos portables tels que les AV300, AV100 et JBM20,
> entre autres.
>
> Cordialement vôtres,
>
> Les soussignés:
>
Received on 2003-11-24