From: roland <for_spam_at_gmx.de>
Date: Thu, 18 Dec 2003 01:27:06 +0100

sounds right!
i think i can trust the native english speaker :)
´
many thanks
roland

ps:
is stopped translating german sayings myself a long time ago - my teacher laughed too often about my tryings in school :D damn -
tell me why you english guys make mountains out of molehills and NOT elephants out of mosquitos,
as we germans do :D


----- Original Message -----
From: "David McIntyre" <plugh_at_mudbarn.com>
To: <rockbox_at_cool.haxx.se>
Sent: Thursday, December 18, 2003 1:05 AM
Subject: Re: (was Re: BUGS - ARGH)


> My German is a bit rusty, but I think that's the Serenity Prayer: "God, grant me
> the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the
> things I can, and the wisdom to know the difference."
> Sound right?
>
> On Thu, Dec 18, 2003 at 12:33:14AM +0100, roland wrote:
> > btw: does anybody have exact english translation for the following saying? it is not really related to this "flaming" but since
i
> > heard this sentence, it changed my mind somehow - and i actually like it very much: Lieber Gott, gib mir die Kraft, zu ändern,
was
> > ich ändern kann, laß mich ertragen, was ich nicht ändern kann und gib mir die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
[no -
> > i`m not a religious person :D ]
> >
> >
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "scott" <die_pokemon_die123_at_yahoo.com>
> > To: <rockbox_at_cool.haxx.se>
> > Sent: Wednesday, December 17, 2003 11:38 PM
> > Subject: Re: (was Re: BUGS - ARGH)
> >
> >
> > > what is it with you and picking fights with core developers?
> > >
> > > daniel sounded like he was trying to be helpful to me, but instead of answering his questions you
> > > chose to go on about how he (one of the people who's been with rockbox since the beginning) knew
> > > absolutely nothing about rockbox, and was "full of it."
> > >
> > > watch out björn, looks like you're next on his list.
> > >
> > > -scott
> > >
> > > __________________________________
> > > Do you Yahoo!?
> > > New Yahoo! Photos - easier uploading and sharing.
> > > http://photos.yahoo.com/
> > >
>
> --
> David McIntyre plugh_at_mudbarn.com http://www.mudbarn.com
> PGP Key fingerprint = CAB5 A73A 43FA 19E3 449D 20B8 25D7 FA84 8847 D6A7
> http://www.mudbarn.com/~plugh/plughinfo.txt for geek code, pgp key, etc.
>
Received on 2003-12-18