From: roland <for_spam_at_gmx.de>
Date: Thu, 18 Dec 2003 02:22:04 +0100

mhhh - but do we have that much elephants here in germany?
:D

----- Original Message -----
From: "Michael O'Quinn" <michael_at_oquinn.info>
To: <rockbox_at_cool.haxx.se>
Sent: Thursday, December 18, 2003 1:55 AM
Subject: Re: (was Re: BUGS - ARGH)


> On Thu, 18 Dec 2003, roland wrote:
>
> > sounds right!
> > i think i can trust the native english speaker :)
> > ´
> > many thanks
> > roland
> >
> > ps: is stopped translating german sayings myself a long time ago - my
> > teacher laughed too often about my tryings in school :D damn - tell me
> > why you english guys make mountains out of molehills and NOT elephants
> > out of mosquitos, as we germans do :D
>
> Probably has something to do with the miles and miles (kilometers and
> kilometers...) of open plains on the central US. All that open land, all
> those moles digging holes.
>
> Just my 2 cents.
>
> Michael
>
Received on 2003-12-18