dev builds
themes manual
device status forums
mailing lists
IRC bugs
dev guide

Rockbox mail archive

Subject: Re: French Rockbox translation team

Re: French Rockbox translation team

From: Jean Boullier <>
Date: Fri, 02 Jul 2004 16:32:54 +0200

You are welcome Fred! I have updated that file until June last year, and
then, after having been without a PC during 2 months (a deadly
flashing!) I have been a little lazy to catch up when I replaced it... 8-)

You can send me your lang file directly if you like, I even have a
little stand-alone goodie to generate the lng file for live testing.

Cheers. Jean.
Jean Boullier - Rouen - Normandie - France
Fred a écrit:
>Hello !
>I'm quite a long-term Rockbox user, and have corrected the french
>Rockbox language file twice two or three months ago. My changes were
>not merged in the CVS, and my patch just got checked today by Linus (I
>know you're a bit out of time, better late than never ;)). Today I'd
>want to correct and update the french language file once more, because
>I really think it's time to do it (I'm not quite happy with the
>current version, which lacks some recent strings).
>In order to stick with the community and get the cvs french language
>file changed, I'd like to federate french speaking Rockbox users who
>are interrested in a better french translation for the firmware, in
>order to release the new french translation and periodically maintain
>it up to date. Off course I'm on the way and starting to correct the
>translation tonight, if you are interested in some community work
>around the french language file please let us know ;)
>Salut à tous !
>J'utilise le firmware Rockbox depuis un certain temps maintenant, et
>j'ai déjà corrigé plusieurs fois le fichier de traduction française.
>J'aimerais, pour améliorer la version actuelle de francais.lang du
>CVS, constituer une équipe de traduction francophone qui puisse
>relire, corriger et mettre à jour la traduction française de Rockbox.
>Si vous êtes intéressé(e), faites-le savoir sur la mailing list ;)
Received on 2004-07-02

Page template was last modified "Tue Sep 7 00:00:02 2021" The Rockbox Crew -- Privacy Policy