Every time Rockbox said to 'Click Play' (reboot or delete file confirmation
etc) I always assumed it meant the Play button at the side of the player,
and wondered why nothing ever happened.

Is there a better name we can give the joystick click?

--
gl