Index: manual/configure_rockbox/bookmarking.tex
===================================================================
--- manual/configure_rockbox/bookmarking.tex    (Revision 25896)
+++ manual/configure_rockbox/bookmarking.tex    (Arbeitskopie)
@@ -4,71 +4,81 @@
   you can return to it at a later time. \opt{swcodec}{Bookmarks also store
   rate, pitch and speed information from the \setting{Pitch Screen} (see
   \reference{sec:pitchscreen}).} Bookmarks are saved on a per directory
-  basis or for individual (saved) playlists.
-  They are stored next to the directory/playlist they reference.
-  You can store multiple bookmarks for the same track.\\*
+  basis or for individual (saved) playlists. You can store multiple bookmarks,
+  even for the same track. When there's already a bookmark for a directory or
+  playlist, new bookmarks are added before existing ones.
+
+  Bookmarks are stored next to the directory or playlist they reference, in a
+  file with the same name as the directory or playlist and a ".bmark"
+  extension. To load a bookmark, select the bookmark file and then select
+  the bookmark to load. There are other ways to load a bookmarks mentioned
+  below.
   
   \note{Bookmarking only works when tracks are launched from the file browser,
         and does not currently work for tracks launched via the
         database. In addition, they do not currently work with dynamic
-        playlists.\\*}
+        playlists.}
 
   \begin{description}
-  \item [Bookmark on Stop.] This option controls whether Rockbox writes a
-    bookmark to the disk when playback is stopped. Setting this to
-    \setting{No} turns automatic bookmarking completely off. In contrast
-    \setting{Yes} turns automatic bookmarking on while \setting{Ask} 
-    asks on stopping the track if a bookmark should be created.
-    With the above options \setting{Yes} and \setting{Ask} if there is an existing 
-    \fname{.bmark} file the current position information will be added to the
-    front of the existing list, up to the maximum number of allowed bookmarks
-    per file (currently 10). If no \fname{.bmark} file exists, one will be
-    created with the new bookmark information. Finally, if the 
-    \setting{Maintain a list of Recently Used Bookmarks}
-     option is enabled, the bookmarking
-    information will be added to recent bookmarks list.
+
+  \item [Bookmark on Stop.]
+    This option controls whether Rockbox creates a bookmark playback is
+    stopped.
     \begin{description}    
+      \item[No.]
+            Do not create bookmarks.
+      \item[Yes.]
+            Always create bookmarks.
+      \item[Ask.]
+            Ask if a bookmark should be created.
       \item[Yes -- Recent Only.]
-            Turns on automatic bookmarking -- One bookmark only
+            Always create a bookmark, but only in the recent bookmarks list.
       \item[Ask -- Recent Only.]
-            Asks if a bookmark should be created when stopping track -- 
-            One bookmark only
+            Ask if a bookmark should be created, but only add it to the recent
+            bookmarks list.
     \end{description}
-    With the two \setting{Recent Only} options, nothing is written to the 
-    \fname{.bmark} file. If the \setting{Maintain a list of Recently Used Bookmarks}
-    option is enabled, the bookmarking information will however be added to
-    recent bookmarks list. 
+    When either \setting{Yes -- Recent Only} or \setting{Ask -- Recent Only}
+    is selected, bookmarks are only created if the \setting{Maintain a List
+    of Recent Bookmarks} is enabled.
     \note{The \setting{Resume} function remembers your position in the most
       recently accessed track regardless of how the \setting{Bookmark on Stop}
       option is set.}
     
   \item [Load Last Bookmark.]
+    This option controls if Rockbox should automatically load a bookmark for
+    a file, when that file is played.
+    
+    \begin{description}
+      \item[No]
+            Always start from the beginning of the track or playlist.
+      \item[Yes]
+            Automatically return to the position of the last bookmark. Start
+            from the beginning if there are no bookmarks.
+      \item[Ask]
+            Ask if playback should start from the beginning of the track or
+            from one of the bookmarks.
+    \end{description}
 
-  When the \setting{Load Last Bookmark} option is set to \setting{Yes}, Rockbox
-  automatically returns to the position of the last bookmark within a file
-  when that file is played. 
-
-  When the \setting{Load Last Bookmark} option is set to \setting{Ask}, Rockbox will
-  give the user the option of starting from the beginning of the track
-  of or from the bookmark. 
-
-  When the \setting{Load Last Bookmark} option is set to \setting{No}, playback always
-  starts from the beginning of the track, and the user must play the bookmark
-  or use the \setting{Load Bookmark} function in the Main Menu, while the file
-  is playing, to resume at the bookmarked location.
+  \item [Maintain a list of Recent Bookmarks.]
+    If this option is enabled, a list of the most recently created bookmarks
+    may be accessed through the \setting{Recent Bookmarks} option in the
+    \setting{Main Menu}. This list contains up to ten entries.
     
-  \item [Maintain a list of Recently Used Bookmarks.]
+    \begin{description}
+      \item[No]
+            Do not keep a list of recently used bookmarks. This also removes
+            the \setting{Recent Bookmarks} from the \setting{Main Menu}.
+      \item[Yes]
+            Keep a list of recently used bookmarks. Each new bookmark is added
+            to the list of recent bookmarks.
+      \item[Unique Only]
+            Add each new bookmark to the list of recently used bookmarks, but
+            only keep one bookmark from the current directory or playlist; any
+            previous entries are removed.
+    \end{description}
+\end{description}
 
-  This list of Most Recent Bookmarks (MRB's) may be accessed through the
-  \setting{Recent Bookmarks} option of the \setting{Bookmarks} sub menu of the 
-  Main Menu. When set to \setting{Yes} each new bookmark will be added to the
-  MRB list. Setting this to \setting{No} disables the addition of bookmarks to
-  the MRB list. \setting{Unique Only} behaves like the \setting{Yes} setting 
-  but in addition all older entries for the current (dynamic) playlist will 
-  be removed from the MRB whenever a new entry is added.
-  
-  \item [Bookmark list keys.] The following keys can be used to navigate in
-  any bookmark list.\\
+The following keys can be used to navigate in any bookmark list.
 \begin{table}
     \begin{btnmap}{}{}
       \ActionStdNext
@@ -97,9 +107,10 @@
     \end{btnmap}
 \end{table}
 
-There are two options in the context menu:\\*
-  
-  \setting{Resume} will commence playback of the currently selected bookmark entry.
-  
-  \setting{Delete} will remove the currently selected bookmark entry from the list.
-\end{description}
+There are two options in the context menu:
+
+\begin{itemize}
+  \item \setting{Resume} will commence playback of the currently selected bookmark entry.
+  \item \setting{Delete} will remove the currently selected bookmark entry from the list.
+\end{itemize}
+