diff -Naur ./rockbox/android/src/org/rockbox/RockboxFramebuffer.java ./rockbox.fixes/android/src/org/rockbox/RockboxFramebuffer.java
--- ./rockbox/android/src/org/rockbox/RockboxFramebuffer.java	2011-01-24 02:40:43.000000000 -0600
+++ ./rockbox.fixes/android/src/org/rockbox/RockboxFramebuffer.java	2011-01-25 15:16:44.000000000 -0600
@@ -102,12 +102,12 @@
 
     public boolean onKeyDown(int keyCode, KeyEvent event)
     {
-        return buttonHandler(keyCode, true);
+        while (KeyEvent == event) return buttonHandler_holds(keyCode, true);
     }
 
     public boolean onKeyUp(int keyCode, KeyEvent event)
     {
-        return buttonHandler(keyCode, false);
+        while (KeyEvent == event) return buttonHandler_taps(keyCode, true);
     }
 
     public void destroy()